【关键词】
诗词名句,写景,抒情,自然,风雨,秋,芭蕉
【名句】
秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠。
【出处】
五代·李煜《长相思·云一緺》
云一緺(wō),玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺。
秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠。夜长人奈何!
【译注】
风声和雨声交杂在一起,窗外的芭蕉也是三三两两的,这漫漫的寂寥长夜叫人怎么办才好。
【说明】
《长相思·云一緺》是五代十国时期南唐后主李煜前期的词作。作为南唐后主的李煜,生活在奢华的宫廷之中,并没有过多的忧心事。他经常去关注宫廷之中男女之间的情感,并以此为素材吟诗作词,因此词中多反映了帝王生活中宫廷歌舞宴乐的盛况和男女情爱。此词写女子秋雨长夜中的相思情意,上片刻画女子的形貌情态,下片续写秋夜的环境和女子的心情。
【赏析】
秋季多风,席卷秋叶,送来秋雨;秋季多雨,淅淅沥沥,打遍芭蕉。“秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠”三句,描写秋雨之夜,是女主人公相思怀人的背景,真是秋风秋雨愁煞人。更多有关雨的古诗词名句请关注“习古堂国学网”(www.xigutang.com)
词的上片着重描写女子的妆扮与神情,遣词清新简洁,呈献给读者的是一幅清淡素雅的仕女图。“云一緺,玉一梭”,发饰极简单,盘结的发髻上只斜插着梭形的玉簪。“淡淡衫儿薄薄罗”,衣着依旧简约素淡,罗衫淡薄。“轻颦双黛螺”,她眉黛轻颦,带着淡淡的忧愁。
女子本身已经带有忧伤情绪了,可外面的风雨又来“助”秋凄凉,营造出一种幽远沉闷的氛围。“秋风多,雨相和”,作者把凄清的环境以轻快之笔写出,言雨“相和”,好像是故意发出滴答声响来应和秋风之声。如何得知雨的声音?且看“帘外芭蕉三两窠”。诗词中的芭蕉似乎就是为哀愁而生的,更是为秋雨而存在的。芭蕉叶大,被雨敲打有如泣如诉般的悲凉之声。如此环境,如此心境,置于这漫漫长夜,让人不免发出“夜长人奈何”的感叹。若是时间加速,黑夜很快结束,这愁绪应该也会少点吧。作者用一系列的意象来营造气氛、渲染环境,强调秋夜愁思的无可奈何,其笔直露,而见意深挚、婉曲。陈廷焯《云韶集》卷一:“字字绮丽,结五字婉曲。”
(责任编辑:夏素筝)
联系客服