描写雨 梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴

  【关键词】

诗词名句,写景,秋,自然,风雨,秋雨

 

【名句】

梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

 

【出处】

宋·李清照《声声慢·寻寻觅觅》

版本一

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

 

版本二

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿独自，怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

 

【译注】

凄凄梧桐细雨，在黄昏时分还点点滴滴，淋沥不停。

 

【说明】

　　《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品。作品通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的时代色彩。此词在结构上打破了上下片的局限，一气贯注，着意渲染愁情，如泣如诉，感人至深。开头连下十四个叠字，形象地抒写了作者的心情；下文“点点滴滴”又前后照应，表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境。全词一字一泪，风格深沉凝重，哀婉凄苦，极富艺术感染力。

 

【赏析】

　　词人李清照的命运是和国家的命运紧紧相连的。靖康之变，是宋朝的转折点，更是词人命运的转折点。靖康之变后，词人经历了国破、家亡、夫丧的三重打击，其中尤以夫丧的打击最大，这时期她的作品再没有当年那种清新可人浅斟低唱，而彻底地转为了沉郁凄婉，主要抒写她对亡夫赵明诚的相思和自己孤单凄凉的情形，这首词便是这时期的最典型代表作之一。这首词里，主要包含“淡酒”、“风”、“雁”、“黄花”、“窗儿”、“梧桐”、“细雨”七种意象，这七种意象相互交融、促进，共同渲染了一个哀伤恻婉的氛围，每一个意象都写得忧伤哀婉催人泪下。酒淡风急，雁过花残，窗独桐孤，细雨又潺潺，层层推进，伤上添伤，愁上添愁。

　　“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴”，缠绵的细雨敲打在宽大的梧桐叶上，发出嘭嘭的响声，令人难以承受，连时间都变得漫长起来。这细雨一直下到黄昏时分，雨细如愁，稀稀疏疏的，一点点一滴滴，不肯消停。“梧桐”、“细雨”、“黄昏”三个意象极具表现力，倍加衬托出凄凉之感；“点点滴滴”两组叠字，浑然天成，毫无造作之感，再加上起首的三句十四个叠字，一曲唱下来，词人的哀怨表现得缠缠绵绵，绵绵无期。全词，格调清丽，气氛悲怆，具有浓浓的孤寂凄苦之感，令人黯然神伤，不忍卒读。更多有关雨的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）

　　宋张端义《贵耳集》卷上评这首词说：“炼句精巧则易，平淡入调者难。且《秋词·声声慢》：‘寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。’此乃公孙大娘舞剑手。本朝非无能词之士，未曾有一下十四叠字者，用《文选》诸赋格。后叠又云：‘梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。’又使叠字，俱无斧凿痕。更有一奇字云：‘守定窗儿，独自怎生得黑。’‘黑’字不许第二人押。妇人中有此文笔，殆间气也。” 评价极高。

 

　　（责任编辑：夏素筝）