【关键词】
诗词名句,杭州西湖,越王墓,怀古
【名句】
莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。
【出处】
元·赵孟頫《岳鄂王墓》
鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。
【译注】
不要向西湖吟唱此曲，西湖的水光山色都经不起这样的悲凉。
【说明】
赵孟頫是宋朝的宗室，带有皇家血统，自然对宋朝的灭亡有比常人更深刻的体会。但此时宋朝已经灭亡，对于此时的局势，再没翻身的可能了。或许正因为赵孟頫看破这层，最终还是臣服元朝。元世祖赞赏其才貌，惊呼为“神仙中人”，给予种种礼遇。此后他官运亨通，做到了翰林学士承旨、荣禄大夫，官居从一品。在元朝的诸多诗词中，这是首好诗，不能因人废言。
岳飞之死，有着莫大的冤屈，历来有许多题咏、凭吊诗，这首却尤为沉痛。此诗以岳坟的荒凉景象起兴，表达了对岳飞不幸遭遇的深切同情。并由此而联想到南宋君臣不顾国家社稷与中原父老，偏安东南一隅，以致酿成亡国惨剧。作为宋宗室，赵孟頫于亡国之际，面对岳坟追寻南宋衰亡之因，就不仅仅是客观的理性认识了。此诗结尾两句，即蕴涵着诗人无尽的家国之思、亡国之恨。更多有西湖的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
【赏析】
岳墓建在风景秀丽的西湖岸边，岳飞虽封王建墓，但由于当时连年战乱，陵园荒芜，景象凄凉。这首诗以反映这样的现实入笔。首联描写岳墓荒凉之景，暗寓作者伤痛之情。颔联讽刺南宋统治者不顾中原父老，偏暗一隅终至亡国的历史，蕴含了作者的激愤之情。颈联哀叹岳飞已死去，南宋大势已去的现实。尾联“莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲”，直抒胸臆，表达内心的无限悲痛。西湖山水依旧，只是江山易主，英雄已殁，所以不要向西湖来唱这支悼歌，如此悲哀，怕西湖的湖光山色都经受不了这种莫大的悲伤。
怀古诗一般喜用典，但这首诗语言平易，通俗自然，基本没有用典，情感真挚深沉，是真情的自然流露，因此倍加感人。
陶宗仪《南村辍耕录》：“岳王墓诗，不下数百篇。其脍炙人口者，莫如赵魏公（指赵孟頫）作。”
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
