【关键词】
诗词名句,写景,杭州西湖,游玩,饮酒
【名句】
西湖旧日，留连清夜，爱酒几将花误。
【出处】
宋·吴文英《永遇乐·探梅次时斋韵》
阁雪云低，卷沙风急，惊雁失序。户掩寒宵，屏闲冷梦，灯飐唇似语。堪怜窗景，都闲刺绣，但续旧愁一缕。邻歌散，罗襟印粉，袖湿茜桃红露。
西湖旧日，留连清夜，爱酒几将花误。遗袜尘销，题裙墨黯，天远吹笙路。吴台直下，缃梅无限，未放野桥香度。重谋醉，揉香弄影，水清浅处。
【译注】
想当年在西湖（游玩），睹恋夜色，因为贪酒而几乎误了在家等候的佳人。
【说明】
《永遇乐·探梅次时斋韵》是宋代词人吴文英的作品，此词应与《江南好·行锦归来》词作于同时，即1242年（淳祐二年）、1243年（淳祐三年）间，是时梦窗尚在苏州。此词上片先叙写天气及室中人的心态；下片继而回忆以往的欢宴夜游，对爱人表示歉意，最后才归到正题“探梅”。
【赏析】
这句词写词人贪恋西湖的美丽夜色，并不从正面落笔，而是采用反衬的手法。要问西湖美不美？十一断桥挤几回。每年十一长假，是西湖最风光的时候，也是西湖最拥挤的时候。西湖挤，最挤在断桥。网上有人编了一个有趣的对话，两个人十一去西湖玩，到了断桥，却看不到桥在哪里。一个就问另一个：“请问断桥在哪？”另个就答道：“在你脚下。”西湖之美，游客大都慕名而来，由此可见一斑。更多有西湖的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
词人也贪恋美景，早早来到西湖游玩，从白天一直游到天黑，意犹未尽，不肯回去，还要泡上一壶好酒，一边慢慢地啜着，一边欣赏西湖的夜色。谁知道，词人只顾贪酒，只顾欣赏西湖的美景，却“几将花误”，差点误了在家等候自己的如花美眷，西湖对词人的吸引力，竟然超过了如花美人，西湖之美，也就可想而知了。其实作者这么写，还有一个动机，就是表歉。本词题目为“探梅”，却用了大量的笔墨来写伊人，写伊人独守空房的惆怅，其实是对自己以往的“纨绔”行为的忏悔和道歉，词人用心良苦，也算是个情痴。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
