【关键词】
诗词名句,写景,杭州西湖
【名句】
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
【出处】
宋·苏轼《饮湖上初晴后雨二首》（其二）
水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
【译注】
如果把美丽的西湖比作佳人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
【说明】
《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首赞美西湖美景的七绝，写于诗人任杭州通判期间。其中第二首广为流传，此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的全面描写概括品评，尤其是后二句，被认为是对西湖的恰当评语。
【赏析】
西湖，作为杭州一方水域，自古以来就以其迷人的风光及厚重的文化积淀，为文人墨客所称颂。历来吟咏西湖的诗词佳作繁多，其中最为著名的应该属于苏东坡这首。“水光潋滟晴方好”，晴天的西湖，水光闪烁，荧荧耀眼；“山色空濛雨亦奇”，雨天的西湖，山水朦胧，如梦如幻，这一“好”、一“奇”就概括出西湖给人的总体印象。由诗的背景可知，这一天作者陪客人在西湖宴饮，早晴晚阴，苏轼善于捕捉这一晴一阴中的西湖特色，将之熔铸到这两句诗中，西湖之美，一览无余。
“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”，西湖这么美，也只有水养出来的美人西施才勉强可与之媲美。这两句不写西湖之貌，而转写西湖的内在气质，即神美，作者用一个贴的比喻就传达出西湖的神韵。西湖不仅外形美，更美在文化底蕴，就如同美丽的西施，其沉鱼之貌与风神韵致相得益彰，散发出来的就不是肤浅的美，而是有内涵有气质的美。西湖无论晴也好，阴也罢，浓妆也好，淡妆也罢，都是人间天堂，天之尤物。更多有西湖的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
对这个比喻，存在有两种相反的解说：一说认为诗人“以晴天比淡妆，以雨天比浓妆”；一说认为诗人是“以晴天比浓妆，雨天比淡妆”。两说都各有所见，各有所据。但就才情横溢的诗人而言，这是妙手偶得的取神之喻，只是一时心与景会，从西湖的景美、神美联想到西子，又从西湖的“晴方好”“雨亦奇”，想象西子应也是“淡妆浓抹总相宜”，作者设喻是并不一定拘泥于晴阴与浓淡的关系。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
