【关键词】
诗词名句,人物,形象,美人,哭泣
【名句】
终日不成章，泣涕零如雨
【出处】
两汉·佚名《古诗十九首·迢迢牵牛星》
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许！
盈盈一水间，脉脉不得语。
【译注】
一整天也没织成一段布，零落的泪水如雨一般。
①终日不成章：是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布；这里则是说织女因害相思，而无心织布。章：红白相间的丝织品。
②零：落。珠帘：珠串的帷帘。
【说明】
《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》，《古诗十九首》是东汉末年一批文人诗作的选辑，最早见于南朝梁代萧统《文选》。这十九首诗没有题目，一般以每首第一句作题目。这首诗借助古老神话传说牛郎织女的故事来爱情生活，感情细腻，情节动人。
【赏析】
“终日不成章”这句诗化用《诗经·大东》“彼织女，终日七襄，虽则七襄，不成报章”而来，抒发因思念而无心他事的凄凉心境。
牛郎织女的故事妇孺皆知，凄楚动人，感人泣下。面对这样一个悲情传说，没有几个人能像秦少游那样“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的旷达。织女的悲苦遭遇并不让我们感受到消极颓废，相反却是一种对爱情对生活的执着与孜孜追求。她“终日不成章”，整天织布却织不成匹，唯有流不尽的眼泪，大有“从此无心爱良夜，任他明月下西楼”的失意落寞。更多古诗词名句赏析内容请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
整首诗用浪漫的手法展开联想，借神话传说写现实生活，抒发了离愁别恨，寄托了夫妻团聚的美好希冀。语言优美自然、精炼工整、通俗典雅，如行云流水，自然流畅，不愧为古五言诗成熟之作。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
