描写儿童 ? ?庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺

  【关键词】

诗词名句,人物,形象,儿童,动作描写

 

【名句】

庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。

 

【出处】

唐·贯休《春晚书山家屋壁》（其一）

柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。

庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。

 

【译注】

庭花被水气笼罩，显得迷迷蒙蒙，山间的流水声隐约传来，这时小孩哭闹着非得捉树上的鸟儿。

 

【说明】

    贯休是晚唐诗僧，这首《春晚书山家屋壁》是他在农村为客时的题壁之作。诗写农村生活的情景。柴门内外静悄悄的，缕缕炊烟，冉冉上升；一阵阵黄米饭的香味，扑鼻而来；一场春雨过后，农夫抢墒春耕，所以“柴门”也就显得“寂寂”了。由此亦可见，“春雨”下得及时，天晴得及时，农夫抢墒也及时，不言喜雨，而喜雨之情自见。

 

【赏析】

　　这首诗的前两句描写农村静谧的环境。柴门内外静悄悄的，一阵阵黄米饭的香味，扑鼻而来；春雨初晴，山间烟火缭绕，袅袅炊烟笼罩着山村，一派朦胧的景象。庭院的春花似乎被蒙蒙的水气蒙上了一层轻纱，若隐若现。以上描写的都是山村景物，至“水泠泠”三字，才传出一声声轻微的水流声，叮叮咚咚，如一支轻快的小曲。最后一句描写小孩子哭闹的情景，至此，山中由宁谧转为热闹。

　　“小儿啼索树上莺”，小孩子总是对自然界的一切感到新奇，特别是对树上那些漂亮会动又会啼叫的鸟儿充满新鲜感。他走出柴门哭啼着要捕捉树上的莺儿玩耍，当然，自己可没有那个本事，所以急得大哭。表现了小孩子对新鲜事物的好奇心之强，同时也反衬了莺儿的吸引力之大，意在烘托村间和谐欢快的气氛。

    贯休的诗在语言上善用叠字，有“得得来和尚”之称。如这首诗在短短四句中出现三个叠词。“寂寂”、“蒙蒙”、“泠泠”这些叠字的运用，不仅在造境、绘形、状声、传情上各尽其宜，而且声韵悠扬，具有民歌的音乐美。在晚唐绮丽纤弱的诗风中，给人以清新健美之感。

 

　　（责任编辑：夏素筝）