【关键词】
诗词名句,写人,老人,衰老
【名句】
发短愁催白，颜衰酒借红。
【出处】
宋·陈师道《除夜对酒赠少章陈师道》
岁晚身何托，灯前客未空。
半生忧患里，一梦有无中。
发短愁催白，颜衰酒借红。
我歌君起舞，潦倒略相同。
【译注】
忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。
①少章：名秦觏，字少章，北宋著名词人秦观之弟，与诗人交往颇密。
②岁晚：一年将尽。
③未空：（职业、事业）没有落空（即言“有了着落”）。
④有：指现实。无：指梦境。
⑤酒借红：即是“借酒红”的例装。
⑥潦倒：颓衰，失意。
【说明】
《除夜对酒赠少章》是宋代陈师道的一首五言律诗。头两句写自己除夜孤单，有客来陪，自感十分快慰。中间四句回忆自己半生穷愁，未老已衰。结尾两句与开首呼应，由于主客潦倒略同，同病相怜，于是一人吟诗，一人踏歌起舞。诗中体现了诗人不幸的遭遇和愁苦的心境，也体现了诗人对理想执着追求的精神。诗作格律严整，对仗精彩，被清朝文人纪昀评价为：“神力完足，斐然高唱，不但五六佳也。”更多描写老人的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
【赏析】
“发短愁催白，颜衰酒借红”两句，写诗人备受无情的现实之摧残，以至头发脱落斑白，面容衰老只有依靠酒力才能显现红光。这里说“发短愁催白”不一定是实写，“颜衰酒借红”也不一定真的如此衰老。诗人此时不过三十出头，本不应该有白发衰颜，只不过是借此表达愁之深、心之苦、生活之艰辛罢了。古诗词中类似的描写有很多，如苏轼四十多岁时所写的“尘满面，鬓如霜”，王安石三十多岁时写的“巾发雪争出，镜颜朱早凋”等等，这些未老先衰的状态，正是诗人们坎坷的人生所致。据记载，陈师道早年受业于曾巩，得到器重。曾巩推荐他作为自己的助手参与修史，但朝廷以陈是未做官的“白衣”而拒绝。曾巩去世后，陈师道虽先后又结识了苏轼、张耒等人，但生活一直无着，甚至贫穷得无力养家，以至孤苦伶仃。直至宋哲宗元祐元年（1087年），才由苏轼荐任徐州教授。在这样的人生遭际中，诗人怎不“发短愁催白，颜衰酒借红”呢。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
