【1085】归宜兴留题竹西寺

 

　　十年归梦寄西风，此去真为田舍翁②。剩觅蜀冈新井水③，要携乡味过江东。

　　道人劝饮鸡苏水，童子能煎莺粟汤④。暂借藤床与瓦枕，莫教辜负竹风凉。

   此生也觉都无事，今岁仍逢大有年⑤。山寺归来闻好语⑥，野花啼鸟亦欣然。

 

【写作背景】

元丰二年（1079年），苏东坡因“乌台诗案”谪居黄州，度过了四年多的谪居生活。元丰七年（1084），将由黄州量移汝州（今临汝）。苏轼听到这个消息后，托人在宜兴购置了田地，并上书请求退休，以便长此归隐田园。在去汝州上任的途中，苏轼讫请退休获得批准，便从扬州归休宜兴。行前，在扬州的竹西寺写下了三首七绝。时宋神宗刚死不久。苏轼题诗，一为退休获准而高兴，二为淮浙间丰熟而欢欣。后来竟遭到御史们的弹劾，特别是第三首诗末一句。

    

【注释】

　　①竹西寺——在扬州。

　　②时作者买地于常州宜兴，故云。

　　③剩——作多字讲。蜀冈——井名。井在扬州，唐陆羽评为“天下第五泉”。

　　④鸡苏、莺粟——都是药用植物，可以用作饮料。

　　⑤大有——大熟，丰收。

⑥据苏辙作子瞻墓志：“公至扬州，常州人为公买田，书至，公喜，作诗有闻好语之句。”

 

【赏析】

这三首小诗以一种轻松自在的笔调，表达了归隐宿愿终于实现的喜悦之情，同时也抒发了贬谪之身得以解脱的闲适、放达的情怀。