打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《玉楼春·绿杨芳草长亭路》
绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。
无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。

本词写闺怨,颇具婉转流利之致,词中不事藻饰,没有典故,除首两句为叙述,其余几句不论是用比喻,还是用反语,用夸张,都是通过白描手段反映思妇的心理活动,也就是难以言说的相思之情。
“绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。”这首词开头两句是说,在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,年轻的他轻易地撇下我就走了。年少,是指少妇的“所欢”,也即“恋人”。
上片一开始是写景,时间是在绿柳依依的春天,地点在古道长亭,这是旅客小休之所,也是两人分别之处。
“楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。”上片后两句是说,楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
这两句把她的思念之意生动的描绘出来,从相反方面说明“抛人去”者的薄情。白昼逝去,黑夜降临,她辗转反侧,很久之后才悠悠进入睡乡,但很快就被五更钟声惊破了残梦,使她重又陷入了无边的失望。窗外,飘洒着雾也似的春雨,那些花瓣像是承受不住恨别的泪水,带着离愁纷纷落下。“残梦”和“落花”在这里都是用来曲折的抒发怀人之情,语言工致匀称。
“无情不似多情苦,一寸还成千万缕。”下片前两句是说,无情人哪里知道多情人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。
两用反语,先以无情与多情作对比,用反语来加强语意,继而以具体比喻从反面来说明,从而反托出“多情自古伤离别”的深衷;“一寸”指心,柳丝缕缕,拂水飘绵,最识离怀别苦。
“天涯地角有穷时,只有相思无尽处。”末两句是说,天涯地角再远也有穷尽终了的一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
末两句含意深婉。天涯地角,昔人以为是天地之尽头,所以说是“有穷时”。然而通过离别之后的相思之情,却是无穷无尽,即所谓“无穷无尽是离愁”。这是通过比较来体现因“多情”而受到的精神折磨,感情真切而含蓄,对于那个“抛人”而去的薄幸年少,却心存忠厚,毫无埋怨之语。

附录《玉楼春》晏殊
绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。
无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
注释
  1. 玉楼春:词牌名。亦称“木兰花”“春晓曲”“西湖曲”“惜春容”“归朝欢令”等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
  2. 长亭路:送别的路。长亭,古代驿路上建有供行人休息的亭子。
  3. 年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
  4. 残梦:未做完的梦。
  5. 五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
  6. 一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕,比喻离恨无穷。
译文

在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。

无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。

名家点评

明代李攀龙《草堂诗余隽》:春景春情,句句逼真,当压倒白玉楼矣。

清代黄苏《蓼园词选》:言近指远者,善言也。“年少抛人”,凡罗雀之门,枯鱼之泣,皆可作如是观。“楼头”二语,意致凄然,挈起多情苦来。末二句总见多情之苦耳。妙在意思忠厚,无怨怼口角。

清代陈廷焯《白雨斋诗话》卷五:晏元献之“楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨”……婉转缠绵,深情一往,丽而有则,耐人寻味。

近代俞陛云唐五代两宋词选释》:夏闰庵谓后半阕惟极写“离愁”二字,若南宋人为之,必别出一意,断不如此直说。此等处正宜着眼。

近代唐圭璋唐宋词简释》:此首述相思之情。起句点春景,次句言人去。“楼头”两句,写人去后之境,凄楚不堪,而缀语亦精练无匹。下片,纯用白描,直抒胸臆,作意自后主词“一片芳心千万绪,人间没个安排处”来。但觉忠厚之至,而无丝毫怨怼。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《玉楼春·春恨》晏殊 | 天涯地角有穷时,只有相思无尽处
天涯地角有穷时,只有相思无尽处----晏殊《玉楼春(绿杨芳草长亭路)》赏析
玉楼春·春恨
著名词人晏殊写的这首爱情的词作《玉楼春·春恨》,句句读来都是经典,令人难忘
晏殊最凄美的一首词,结尾14字惊艳了千年,令人感慨不已!
晏殊这首宋词,写尽爱情的卑微,最后14字与白居易《长恨歌》相对
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服