打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
陈秋平系列讲座(二十)台词与对白的理解与表达

副标题,怎么写出好台词。题目有点大,我主要是分享吧。

一、概念:什么是台词?是出自舞台剧,所以叫台词。有的时候叫对白,小说中叫对话。如果是喜剧电影电视剧,我们常也把对话就台词。第二种说法,台词是戏剧表演中角色说的话,用来推动剧情,刻画人物,是剧本表现的主要手段。剧本百分之九十是台词,写剧本主要是写台词。这方面有很多值得研究的东西。我来粗浅分享我的理解。

台词的外延,影视剧中的台词有哪些的?包括,对白,独白,旁白。主要是对白。剧中人物和人物的对话是对白。独白舞台剧特别多,包括古希腊莎士比亚中国地方戏,是内心的表白。类似于生活中的自然自语。舞台上要夸张一些,独白有生活依据,但影视剧用的比较紧身。旁白是剧中人之外的人在说话。舞台剧中有说书人,比如老舍茶馆中打快板的,影视剧中旁白指画外音,用画外音来表现。这个人可能是故事讲述者,是虚拟的人,是上帝,把情况说给观众听。影视剧中有没有旁白?也有,这是离间效果的一种方式,戏剧中有布莱希特体系,就是在戏剧表现中时不时用某种方式提醒观众,这是假的。有些戏,演着演着,舞台背景转起来,或者某角色突然抽身出来,对观众说话。影视剧用的更谨慎,因为这就是一种表现形式。男人帮中,顾小白一开始就讲述,进入剧情中,也会突然对镜头说话,脱离出故事评论讲述,这就是旁白。

我们今天主要讲对白,独白旁白用的比较少,也特殊一些,不是我们今天主要的研究对象,我们主要研究对白的写作技巧。

二,台词的特征:我们要研究一个技巧,要知道有什么特征,台词来源于生活中人人对话,所以,具有下面特征:1,台词的随即随意性。随即就是随口而来,根据情景在走。有即兴性。是对一个情景的反射,表现形式是不完整,不工整,不规范,甚至是相互穿插的。我们看电视剧的时候,觉得台词不像生活,太工整完整太规范了,虚拟性很强,缺乏生活气息。这当然要根据情景和人物性格。2,台词的口语性。口头特征。英语在设计课程的时候,设计了阅读材料和口语材料,这也就是书面语和口头语的区分。台词有很重的非书面性,不要求太过逻辑和规范,播新闻的时候,我们就要改掉报纸新闻的一些表达方式。3,台词的表达方式是特别的,台词有特定的语序,语序是语法重要组成部分,我们分析句子就是在研究结构和语序。口语表达和书面语表达,其中之一就是语序,比如经常的倒装,还有很多语序上的随机性和灵活性。节奏的特点,台词要考虑到节奏,尽量避免长句子太多,其实口语中,尤其生活中,用的是很多的短句子,节奏停顿断句都有特点,词汇也有特点,台词的词汇有很大的即兴性和时尚性。口头禅,要不然就感觉假。甚至语气上也有特点,跟性格有关。还跟规定情境的博弈有关。比如强势和弱势语气不一样。4,台词具有鲜明的个性化。热的性格千差万别,语言也是,语言跟着性格走,这个特征不仅表现在用词上。千人一口,就是美找到台词的个性化。5,台词具有动作性。这个动作性,不仅仅是说说话的时候做动作,不仅仅指形体动作。你写剧的时候,人物有肢体动作,只是一方面,我们导戏的时候,经常让演员想情景,最好在做什么。当然,我们所说的主要是戏剧动作,有外在动作,我们有戏剧任务,目的,会在语言中体现。我在特定情境下的戏剧动作。还有一个,叫心理动作,人在说话的时候,除了表面的词,还有心理活动,有时候和台词一致,有时候不一致,不一致的叫潜台词。你可能指桑骂槐,骂槐就是潜台词。6,台词的逻辑性。台词是说话,语言,语言是思维的一种工具,所以说出来的话必须是思想载体,有逻辑和因果,没逻辑的语言,除非你在表现犹豫纠结思维混乱,否则人物语言必须符合内在逻辑因果。不管是你自己说,还是跟别人交流。

三,我们归纳总结后,可能发现有些台词不好,什么叫坏台词?1,说前史。这是没有语境地介绍人物的过去和来历。交代前历史要像生活一样自然,不能脱离情景,2,介绍身份,在不需要介绍人物的时候,硬去介绍。3,自言自语,这个在电视剧尤其明显,如果你的风格整体靠近舞台剧,包括风格化很强,比如我的团长我的团,也许还可以,如果是写实风格,却经常大段自言自语,很不是舒服的。自然自语要符合人物性格和情景。大段说出来是编剧笨拙的处理方法。4,直奔任务,我们生活中有些语言也要完成任务,这是没问题的,但作为一个剧,每次直奔任务就无趣,有些话当时情景可能说不出来,比如说借钱,因为以前借过,没还,或者对他有戒备,这时候,话就不好说出口,这时候说出来就干巴巴的单薄,5,废话,写台词的时候有两个重要指标,一个是戏剧任务,编剧让他说话,是为了完成任务。有时候是有戏剧功能,需要一个戏剧所需要的气氛,形成一种节奏,描写一种紧张,刻画一个人物,抒情,表现故事背后的文化等。不一定跟故事人物成长矛盾冲突有关,但需要这样的功能。如果一句话即没有任务也没有功能,就是废话,废话就是坏台词。6,说没有个性的话。台词要有鲜明的个性特征。但有些处理不好却千口一腔。你不说人物的名字,就看不出来这话是谁说的。反过来,不说也知道话是谁说的,不是谁说的,就是个性。7,说书面语言,矫揉造作不自然不上口。好的导演演员可能会帮你改掉,但你的剧本质量就低了。8,说情景,有时候故事发展在主线上,副线上的故事需要展现,编剧就偷懒,让角色说出来,这是忌讳。9,脱离规定情景。任何人放到情节中都有时间地点场合,特定时空情景都会对人物语言有限制制约,脱离制约就是违反情景。穿短裤可以在游泳池边,不能在教室。嘻嘻哈哈不能在正式场合,除非你要特意表现什么。10,说编剧的话。所有人物说的话,都像编剧说的话,你自己有性格烙印,给每个人物都带出来了。11,违反人物性格,没个性是同一话,违反人物性格就是和性格冲突,破坏他自身逻辑,丢掉了他的特征。12,乏味无趣。讲故事就要有趣,有趣的故事中有有趣人物,有趣人物表现之一就是说话有趣。语言是一种艺术,你得研究。尤其是闲笔,戏剧任务不强,功能需要强调,语言的风采就要强调出来。13,过于直白,就是不够含蓄,有时候语言是需要迂回留有余味有内心活动的。这样的台词不好。14,问答式对白,这也是直白无趣,简单重复无用信息。生活中可以不考虑语言精彩度,剧中要让语言有他存在的价值。不能拖沓乏味。坏台词有很多种,我抛砖引玉。

什么是潜台词:我们常听人家说,自己也在做,我们梳理一下。1,潜台词来源于人的口是心非,心口不一。换句话,我们生活中常常不是想一就说一。剧中适合表达人物内心的复杂性和纠结的规定情景。这是电影对白最耐人玩味,最有魅力的地方,2,潜台词是永远写不出来的,所以我们是要写含潜台词的台词,通过台词来体味之下的那个东西。潜台词的另一个表述方法,台词是角色的人物,潜台词,是角色的戏剧任务,是编剧想要去完成的任务,3,台词是表象,潜台词是本质,很可能台词写出来的时候,说你坏,但想表现的是你蛮可爱的。这是情人之间的潜台词。真实的意思在潜台词上。

1,在文字上写出弦外之音,2,从性格和情景中去研究琢磨潜台词,并根据人物关系的微妙性,去写潜台词,3,从表演角度讲,演员说出的是台词,表演的是潜台词。这就是写潜台词的技巧。

台词的口语化生活化怎么理解和表现?

好台词一定是生活中来的,台词和生活中很接近,但生活语言搬到剧中不一定好看,因为这两者有相同和区别。相同点,1,一样自然,2,一样具有逻辑性,生活中不用找逻辑,一定有。警探破案就是找看似逻辑中的破绽。3,符合人物性格,符合人物自身逻辑。生活中任何人语言都符合性格。不同点:1,生活语言没有编造和戏剧任务,没有主题,就很随即。影视对白,必须有戏剧任务,每句话都是编剧有目的的安排。2,影视对白是提炼过的生活语言,是最精彩鲜活的语言。3,除非是特殊处理,影视剧对白要尽量避免废话和语言垃圾。4,对白符合戏剧规定情景需要,因为规定情景有强制性在里面,可能要求紧张,或者惊悚。5,必要的时候,可以强调表现对白的美感。比如修饰用词节奏感想象力。6,台词可以根据需要做适当的夸张,毕竟戏剧是典型化的生活,是有意为之的,有时候需要夸张的。

台词的个性化:这是人物的个性化带来的,这有些难点,因为我们写作品的时候,要想写人物语言个性化,并不简单容易。因为,1,人类都说人话,用同样语法和规范,文化习惯传统有很多共通性,所以想区别个性不容易。2,个性化语言也很难叫个性,民族地域都有共性,比如你写农民,语言就是个性化,但农民又是共性的东西。个性化语言来自个性特征,我们可以这样理解,个性化台词等于多类共性特征在某人身上的累加值。每个社会属性都有共性,但叠加到一定数量后,个性就出来了。我这个方法是个推理。除了社会属性和有基因问题。

怎样写出好台词:1,观察生活中的对话,不同人,不同情境关系。2,记录生活中生动对话。3,调查采风采访。查阅资料。4,表演,编剧是最好的演员,能演出来,台词就上口。6,两个角色分之写作法,7,设想你的人物是你身边熟悉的人。这是个很好的方法。你不知道他的语言风格,但可能和我熟悉的某个人比较接近,就让你的人物靠近这个熟悉的人,8,设想你的人物由你熟悉的演员扮演,马上找到他说话的感觉了,写来还不是某演员,但台词就活了,这就如摹写毛笔字。9,像qq群,聊天学习。时间成了,不看说话人是谁,就知道是谁。10,向自己提问,假如我是那个人,在那种情境下怎么说话,会那样说话吗?11,找到一个人的思维模式,找到他的表达模式。你在写台词的时候,与其说你在怎么样写他的语言,还不如说在想他怎么思考。思维模式比外在的口头禅之类更个性,他不是简单剪贴拼凑。

八十一分钟,提问时间。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
小说写作|写好人物对话的11个技巧
编剧如何才能写好对白?
专题阅读:浅谈戏剧语言潜台词的赏析
雷雨2
课程名称:《剧本创作思维》
导演如何分析剧本(中): 对白 & 言语动作
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服