宜兴玉带桥联话

祖才先生遗作

玉带桥位于江苏省宜兴市太湖之滨祝陵村祝陵河上。北宋苏东坡辞官以后，选择了太湖之滨风景宜人的宜兴独山（丁蜀镇）定居，安度晚年。善卷洞是他常去观赏的洞天。他得知善卷洞前祝陵本产祝陵山泉酒，香醇甘美，很想品尝，便欣然前往。村前有一条波光粼粼的祝陵河挡住去路。微风拂过，送来阵阵酒香，欲去不能，欲饮不得，东坡甚为着急。亏得田家兄弟用罱泥船将他渡过河去。兄弟俩得知他就是大名鼎鼎的苏学士时，便恭请他出面筹画在祝陵河上修建一座便利村民来往耕作的桥梁。东坡心想这是一件造福桑梓的善举，便颔首同意，当即邀来附近村舍父老商量建桥之事，并当众将皇上赐予的玉带解下，言明捐带建桥。学士带了头，在座的纷纷解囊相助，远近乡民都乐意捐资。没多久，一座花岗石拱形大桥便雄跨在祝陵河上。飘飘玉带，灿灿彩虹，给祝陵河增添了诗情画意。为纪念坡翁捐带建桥、为民造福之举，人们都称此桥为“玉带桥”。玉带桥的建成，大大方便了村民的农事活动，过河耕作不再乘船或绕道了，因而年年丰收，不少人家盖起了粮仓。

联曰：    对岸飘酒香，欲滴馋诞，昔似千寻观河兴叹；

东坡捐玉带，曾展笑貌，今如咫尺望拱开颜。

联语写桥之由来。上联写建桥之因：酒香诱人，虽身在对岸，却如远隔千里，只好望河兴叹，“兴叹”激起了倡议建桥的热情。下联写捐带之果：捐带促成了建桥，“千寻”便成了“咫尺”。“开颜”反映坡翁如愿以偿的快慰。“千寻”与“咫尺”，“兴叹”与“开颜”对比分明，对仗工整，把那建桥前后的苦乐展现出来。

联曰：    苏子好施，来去饮醪醇，建筑桥梁捐玉带；

祝村乐便，往回耕田地，收储稻谷造金仓。

联语写功用。上联写苏子：河上架桥，使他“来去饮醪醇”，不再望河兴叹。下联写祝村：桥之建成，方便了农民“往回耕田地”，促成了年年丰收。上联写“捐玉带”是因，下联“造金仓”是果。前因后果，对得工切，得体自然。

联曰：    别有洞天，攘攘信女善男，玉带引君游善卷；

常系杯酒，熙熙佳宾贵客，香醇诱子过祝陵。

联语写桥的另一功用。上联写善卷洞：言玉带桥之建成，方便了游洞男女。下联写祝陵河：言玉带桥引渡了饮酒宾客。“游善卷”与“过祝陵”均言玉带桥之建成促进了旅游事业的发展。

联曰：    宝带、玉带，献带盎诗情，绝好风光，大宋此前双玉带；

银环、金环，铸环添画意，无边月色，太湖其畔两金环。

联语写太湖之滨玉带桥。上联写“玉带”，下联写“环”，四“环”对四“带”，一字叠出，倍感优美。上下联末句在时间与地点两方面将两座古桥有机联系起来，音韵和谐，浑然一体。