梅花绝句六首(其三)
这首诗于南宋光宗二年(1202年)春作于山阴(今浙江绍兴)陆游时年七十八岁。此诗共六首,这里选的是第三首。陆游爱梅花,这首诗表现了对笑傲寒风的梅花的爱慕心情。
闻道梅花坼晓风①,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿②,一树梅花一放翁③。
【注释】
①坼:裂开。 ②方:方法。 何方。 有什么办法。 ③放翁:陆游号放翁。
【译文】
听说迎着破晓的寒风展开了枝枝梅花,
像白雪一般布满四围山中。
呵!有什么方法使我变出千千万万个身子,
让每一棵梅花都有个放翁在把它赞颂!
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。