+清朝皇帝女儿不叫格格且读音不对

看看今天反映清朝历史与故事的小说、影视剧，都是把皇帝的女儿称为“格格”，其实这是不正确的，至少是不完全准确。

当清朝还没有入关，统一全国时，他们还盘踞与生活在东北森林与蒙古草原交界处，他们还是后金（之前是女真）满族游牧部落，那时他们的确是把皇帝（即大汗）的女儿叫做“格格”的。例如，清太祖努尔哈赤的长女称“东果格格”，次女称“嫩哲格格”。

因为，“格格”最初其实是满族和清人对女性的一种尊贵称谓，是满语“gēgē”的音译词汇（注意：是第一声，不是第二声“gégé”，现在的人也多数读错了），其原意为“姐姐”、“姑娘”；但作为正式称号使用时，特别是在后金时期，只有大汗（皇帝）和贝勒（王爷）的女儿才称为“格格”。

但是自清太宗皇太极登基统治时起，清人逐步按照汉人的习惯，重新规定了封号。崇德元年（1636）仿明制，皇帝的女儿就不称作“格格”了，而是像汉人一样称为“公主”。如皇后（即中宫）所生之女，称为“固伦公主”；而妃子所生之女及皇后的养女，则称“和硕公主”。

那时就只有贝勒（王爷）、公主等贵胄之家的女儿，才称为“格格”。而且从顺治十七年（1660）开始，“格格”还分“和硕格格”、“多罗格格”（两等）、“固山格格”、“格格”等5个等级。此称谓一直沿用至清末民初之际。

至于顺治时代清朝消灭明朝，入关统一天下之后，自然更不用说了，皇帝之亲生女再也没有了“格格”一说，都是严格地称做“公主”的。