作为国人文化中的精华，各个朝代流传下来的古诗词都非常的有内涵，其中很多也被选入教材，作为学生们必学的内容。国人肯定都下意识觉得用于教学的教材应该是非常严谨的，不会出现错误。但是事实上，一本教材里的文字数量庞大，就算是再细致地检查，也很难保证不出现一点错误。不少老师在教学的时候也需要找出错误，教孩子纠正，学习正确的内容。
譬如有些版本中有一首《明日歌》，书中写到作者是清代的钱鹤滩，但事实上，钱鹤滩应该是明代人，因此很多出版社后来也鼓励学生和老师“找茬”，并会在下一版中做出修订。无独有偶，除了《明日歌》出现了作者朝代的错误，《枫桥夜泊》这首诗歌的内容解读也出现了错误，很多老师也没有注意到，在教学中也是用的错误的解读。
这一错误的发现还是因为在《诗词大会》第四季节目中，作为冠军的陈更被一道题难住了。这道题所引用的诗句是“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”，题目是问这首诗中，作者张继究竟是在愁什么？所给出的答案有：
A旅费不足，寄宿游船。
B国家动乱，自己漂泊。
C环境凄凉，疾病缠身。
作为北大的博士，陈更选择的答案是第一个。陈更解释道，张继在创作《枫桥夜泊》是在他落榜之后，多年努力付诸东流的他肯定是落魄不已。但是，命题组的组长李定广教授给出的答案和陈更不一样，甚至他还化身为纠错达人，为国人纠正语文课本上“传播”的错误。他指出，这道题的正确答案应该选第二个，也就是“国家动荡，诗人被迫漂流”。
作为知识储备丰富，第四季《诗歌大会》冠军的陈更竟然回答错误，使得很多观众都疑惑不已。不过诗词大会的命题专家李定广指出，这个错误并不是陈更知识储备不足，而是她所记得的就是错误答案，这是因为语文书上写的就是错误答案。李定广此言针对的是国内作家陈晓风女士所写的《不朽的失眠》，这首散文也被选入部分版本的语文教材中。
陈晓风的这片散文主要的内容就是对张继的《枫桥夜泊》进行诠释，剖析张继当年写诗的心境背景。该文章中第二段的描写暗示这张继落榜的事实，觉得这就是张继当夜失眠的原因。可是，陈晓风的这段描述并不是事实，当时的张继思虑的并不是个人名利的得失，而是对家国情怀的感慨。
那么为什么这个错误直到现在才被指出来呢？原来，错误的开始是因为《唐才子传》中的一句“然铨选落第，归乡”，后人将铨选落地理解成了落榜，可是唐朝的铨选其实是一种选官制度和考试结果根本是两种概念。因此，从《枫桥夜泊》的错误理解中，我们不应该想当然，对于古诗词不要望文生义，随意猜测，而应该结合当时的历史背景加以赏析。
联系客服
