何处合成愁?离人心上秋。
秋,是个多情又多愁的季节,一片落叶,一缕清风,都能勾起无限的愁思。
“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”、“秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊”、“谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗”……
正因为古人大多悲秋,所以刘禹锡的《秋词》才会那么受后世推崇。
而除了这首《秋词》,唐朝还有一首诗也是关于秋日的赞歌,抒发了豪爽向上的精神。
这首诗就是杜牧的《山行》。
远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
这首诗是杜牧晚年的作品,通过描写秋日绚丽的风景,表现了诗人非同一般的胸襟和昂扬奋发的精神,令人为之一振。
诗歌首句主要描写山之绵长、深远。
“寒山”二字点明了季节——深秋,而“斜”字突出了山势的陡峭,仅开头这七字,一幅深邃的深秋寒山图便描绘得如在目前。
而“白云生处有人家”,既给人一种缥缈不可捉摸之感,又充满烟火气息,给人留下了无限的想象空间。
后两句笔锋一转,一幅绚丽多彩的秋山枫叶图便跃然纸上。
他在半路上停下了马车,只因那一片火红的枫林,在夕阳的映照下,比二月的红花还要艳丽。
这里的“坐”意为因为,同样用法的还有张九龄的“谁知林栖者,闻风坐相悦”。
原本二月的春花是何等的灿烂明艳,可是在诗人眼中这经霜的枫叶却比之更加鲜红,可见诗人对这秋景是有多喜欢。
当然再联想一下诗人当时的年纪,这句诗还有更深的含义,表达的是一种老当益壮、老而弥坚的精神,就像刘禹锡所说的“莫道桑榆晚,为霞尚满天”。
所以这不仅是一首关于秋天的赞歌,更是一首关于生命的赞歌。
这首诗入选小学教科书,可以说是人人都会背,但是有些问题多年来却争议不休。
第一,“白云深处有人家”还是“白云生处有人家”?
我记得最初的时候,课本中是采用的是“深”字,但是在最新版的教科书中又改为“生”字,因此引发了一场热议。
我觉得“深”字比较有意境,展现的是一幅白云缭绕,缥缈灵动的图景,与“寒山”相呼应,突出了山之高远。
而“生”字比较接地气,与“有人家”结合起来,很容易让人联想到炊烟袅袅,直上云霄的画面。
一个突出了幽静深邃,一个充满生气,很难说哪个字更好。
但是我觉得根据后两句诗人所描绘的绚烂秋景,以及抒发的昂扬向上的精神,我觉得“生”字更有活力,更符合诗人的心境。
第二,“远上寒山石径斜”的“斜”字读“xié”还是“xiá”?
“斜”在现代汉语中只有一个读音,那就是“xié”,而在最新出的教科书中也注明了《山行》中的这个“斜”就是读“xié”.
但是从古诗的韵律来说,“xiá”这个读音更准确,因为斜、家、花这三字押的是麻韵。
那么到底应该怎么读呢?
著名语言学家王力先生在《诗经韵读》曾说过这样一段话“我们并不要大家用古音来读《诗经》,那是不可能的,也是不必要的。……如果全书的字都读古音,那就太难了。……我们读《诗经》主要是了解它的诗意,不是学习它的用韵,所以仍旧可以用今音去读,不过要心知其意,不要误以为无韵就好了。”
就是说只要我们知道它押的是麻韵,那么读“xié”或者是“xiá”都没有关系。
当然这些只是我个人的看法,不知大家对于这两个问题有什么不同的观点,欢迎一起来讨论。
注:图片来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系作者删除。
喜欢这篇文章的朋友,就点个关注哦。
联系客服