沪语趣说 

　　老上海闲话有伊独特个味道搭仔趣味，是其他语言呒没办法替代个。一个“老”字，可以讲出介许多花头经，侬讲扎劲勿扎劲。


　　年高色衰：老菜皮　　海派腔调：老克拉　　推脱搪塞：老浆糊 

　　门槛贼精：老屁眼　　经验丰富：老法师　　推拨不动：老油条 

　　多年相好：老姘头　　伲骂老人：老浮尸　　百事在行：老懂经 

　　专家老手：老弹簧　　见机行事：老滑头　　价格不菲：老价钿 

　　骂年高人：老甲鱼　　破旧不堪：老爷车　　原来时间：老辰光 

　　很不要脸：老面皮　　很有办法：老门槛　　吹牛连天：老牛三 

　　勤恳操劳：老黄牛　　老实憨厚：老实头　　返老还童：老来少 

　　经常吹牛：老牛皮　　老年爱美：老来俏　　熟人常客：老户头 

　　老不正经：老十三　　旧屋故地：老娘家　　公平公正：老娘舅 

　　恶称老人：老棺材　　没有变化：老套头　　口味喜咸：老盐头 

　　嗜酒如命：老酒甏　　有份量人：老家生　　少年老成：老茄茄 

　　一直不和：老相公　　长期搭档：老搭子　　这个东西：老鬼三 

　　好好先生：老好人　　旧自行车：老坦克　　高价商品：老虎肉 

　　老式建筑：老虎窗　　过去时间：老底子　　流传已久：老话头 

　　诙谐称呼：老先生　　寻欢作乐：老白相　　流传总结：老古话