为问新愁，何事年年有？

2016-02-15 向阳古文诗词歌赋

2:05 幽幽海谷情 来自古文诗词歌赋

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。

谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。

河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后。

译文（仅供参考）
谁说闲情意致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。

河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。

李璟（（916－961年8月12日），五代十国时期南唐第二位皇帝。

译文（仅供参考）
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。

细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。

古文诗词歌赋

一起聆听古人的声音

很高兴遇见你

一直喜欢古文诗词歌赋的人

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。