《刘心武揭秘红楼梦》里一个低级错误
----兼谈“虎兕”、“虎免”之争
现在很多的作家、编剧在中国传统文化常识方面,基本上都属于欠缺之列。比如说,在大陆武侠片中,阴阳八卦画错是家常便饭。暂且放下这些不提,今天偶然看了一下刘心武先生在百家讲坛里的揭秘红楼,没成想无意中竟然抓到了一个极大的低级错误。这么有名的作家,竟然出现这么严重的问题,这实在另研究四柱的我大跌眼镜。
问题出在哪里呢?
在此先引用一下刘先生的原文(摘自刘先生相应的书籍“第十七讲 贾元春判词之谜-虎兕相逢大梦归”):
那他怎么解释“虎兔相逢大梦归”呢?
这不是我非要跟高鹗过不去。他实在没办法,他写的才确实是胡言乱语,他这么说,“是年甲寅年十二月十八日立春,元妃薨日是十二月十九日,已交卯年寅月,存年四十三岁。”
他就说,因为那一年是卯年,那个月是寅月,卯就是兔,寅就是虎,所以这不就是“兔虎相逢”了吗,她就大梦归了。首先,这是兔虎相逢,不是虎兔相逢,应该先把年搁前头,把月搁后头,对不对?
再加上中国人关于属相关于十二生肖的规定,都是冲着年说的,几乎没有人把一月到十二月,按十二生肖来划分的;你们家,你自己,你们家老人,老祖辈有这么分的吗?
现在是阴历几月呀?
属于哪个属相啊?
有这么问吗?
一般不这么做。
更何况,他语无伦次在哪儿呢?他自己说“是年甲寅年十二月十八日立春”,他说那是一个甲寅年,甲寅年那是虎年啊——过去也确实有一种说法,就是立春以后,可以算是另外一年了,甲寅过后是乙卯,你就说元春是死在虎年和兔年相交接的日子不就行了吗?
他又偏不按年与年说,非按年与月说,也许他的意思是到了卯年了,但月还属于寅年的月,所以卯中有寅,算是兔虎相逢。但这样营造逻辑,实在是说的人和听的人都脑仁儿疼。
联系客服