本人不是淮安人,但在淮安生活几十年,学会淮安话,也对淮安话产生一点兴趣,很多话都代子字,特别一些称谓,虽说土气一些,但细考起来却很形象有理,如;手帕叫手巾捏子.意为捏在手上的手巾;膝盖叫嗑起头子,意为叩头起立的主要部位;肩膀叫肩膀拐子,意为肩膀拐弯的地方;膀弯叶胳膊肘子,意为膀子可转动的地方;指甲叫手指盖子,意为手指头上的顶盖;另还有;下巴叫下巴壳子,脚跟叫脚后跟子,意为跟在脚后的部位。诸如还有小腿肚子.天灵盖子.吞囊管子.大肠头子.舌头根子.耳朵垂子。用具.食品等还有苕帚把子,嘬簸箕子,淘米篮子,塑料篓子,豆腐脑子,韭莱合子,豌豆头子,豆腐卷子,水晶包子,萝卜头子,大蒜头子,小巷道子,癞啦咕子等等。我只是接楼上淮
联系客服