如果有人对你说,我们的日常用语中有许多是“江湖黑话”,你肯定会大吃一惊。但这的确是事实。在社会生活中,有一些我们不懂或者感觉神秘的“语言”和“文字”,比如符号、图语、咒语、占卜语、人体语、江湖语……但是,当我们了解了它们的起源、构成、作用、表意和内涵以后,我们就会恍然大悟。原来神秘语言并不神秘,我们不仅能懂,而且经常有意无意地运用于我们的日常生活中。它原本就是中华文化不可或缺的一部分。
《智取威虎山》
谚云:“江湖话走遍天下,黑咕语寸步难行。”可见江湖语是流行于全国各地三教九流、各行各业,覆盖面极广的一种通用隐语,是中国汉语中的社会方言。它的一个最大特点就在于它的群体性和隐秘性。除了江湖中人和少数专家、学者之外,一般人是难以通晓的,行家称之为“春点”或“切口”。
江湖上讲究八大门,即金、皮、彩、挂、平、团、调、柳。“金”指算命看相的;“皮”指行医卖药的;“彩”指耍魔术变戏法的;“挂”指习武练拳的(故称“挂子行”);“平”指说评书相声的;“团”指乞丐、卖唱的;“调”指搭棚子吹、拉、弹、唱的;“柳”指唱传统戏的。在八大门中,“挂子行”位列第四。虽然地位较低,然而江湖语却多出自社会贤达及文化名人之手,有着极其深厚的文化内涵。
由于历史的原因,江湖语作为一种特殊的语言,不仅丰富了中国的语言文化,而且在冷兵器的特殊年代,对于武林人士的思想沟通、技艺交流、走镖护院,甚至对于发展一方经济均发挥过特殊的作用。老一代武林前辈对江湖春点极其珍视,不肯轻传。谚云:“能送十吊钱,不教一趟拳;能送一锭金,不吐半句春。”话是拦路虎,有时候话比拳还重要。
譬如说,你是看家护院的,晚上看到房顶上有个人,那人说:“好美一池水。”如果你答不上来,近期必然出事;如果你懂得这是一句试探软硬的话(江湖上称院子叫做“池子”,“好美一池水”意为这个院子里有不少钱财,可以来抢),只要正确应对就可以避免一场灾难。正确的回答是,贼说:“好美一池水。”你应回答:“水里没有鱼(意即这个院子里没有多余的钱财让你拿)。”贼又说:“水里鱼不少(意为院子里钱财不少,我有足够的能力在这里抢很多东西)。”你又答:“鱼身上有刺(意为即使有多余的钱财,因为我有高超的武功,有我在这里看护,你是拿不上的)。”这样,贼人一听就“扯活了”(意为跑了)。
对武林中人的称谓 练拳的称为“挂子行”,
细分为:
支挂子——懂点武术,胆子大、敢护院的人;
拉挂子——当保镖的人;
戳挂子——设场教徒的人;
清挂子——打场卖艺的人;
点挂子——卖艺又卖药的人;
暗挂子——专指武德败坏、恃强凌弱、偷盗抢劫、打架斗殴的人。
对亲属的称谓
祖 父——“东日”;
祖 母——“东月”;
父 亲——“日宫”;
母 亲——“月宫”;
外祖父——“东白”;
外祖母——“重月”;
岳 父——“外日”;
岳 母——“外月”;
丈 夫——“盖老”;
妻 子——“底老”,也称为“才”,小老婆叫“偏才”,无妻为“底空”;
哥 哥——“上部”; 弟 弟——“下部”; 儿女们——“铃铛”; 儿 子——“勾花子”; 姑 娘——“斗花子”; 儿媳妇——“欠才”。 亲人去世称之为“念”,父亲去世叫“念日宫”,以此类推。
对形形色色之人的称谓 当官的——“冷点”; 外国人——“色唐点”;
木 匠——“森丘”;
演 员——“柳点”;
和 尚——“念三”;
道 士——“念四”;
尼 姑——“念把”;
算命的——“金点”;
暗 *——“马子”;
明 *——“射果日”;
好色的——“臭子点”;
死 人——“土点”;
商 人——“贸易点”;
掌柜的——“门息点”;
顾 客——“点儿”,容易接待的顾客称“正点”,难缠的顾客称“花点”,多次上门的顾客称“回头点”,只看不买的顾客称“水点”,顾客的主人称“点王”;
老头——“苍才”;
老婆婆——“苍果”;
姑 娘——“朵花子”;
小女孩——“尖斗花”;
妇 女——“果衫尖”;
有钱人——“火点”;
无钱人——“水点”;
当官的——“冷点”;
大 霸——“大官”;
小 霸——“小官”;
走江湖的——“老海”;
算命的——“金点”;
唱戏的——“柳点”;
容易做生意的人——“正点”;
不容易做生意的人——“花点”;
书家——“搠黑”;
画家——“搠彩生”;
主人——“点王”;
门卫——“坎子”;
好色之徒——“臭子点”;
卖饼子的——“下大棋的”。
对人体各部位的称谓
头——“枣木子”,也叫“瓢儿”;
脸——“盘儿”,容颜俊美为“盘儿亮”;
眼——“照罗”,亦称“招子”;
鼻——“闻罗”;
口——“食罗”;
耳——“听罗”;
手——“五爪龙”。
对自然现象的称谓 天——“乾盖”;
地——“坤宫”;
太阳——“常圆”;
下雨——“摆线”;
下雪——“摆银”。
对烟、酒、茶及饭菜的称谓
烟——“草山”,抽烟为“啃草山”;
酒——“火山”;
茶与黄酒——“金山”
喝茶为押淋;解手为摆淋;
水与白酒——“银山”;
菜——“苗食”;
饭——“坑儿”,也叫“山”,吃饭为“搬山”或“挡坑儿”。
喝醉酒了——“火山串了”。
对数字的称谓 留(一) 月(二) 王(三) 则(四) 中(五) 申(六) 行(七) 张(八) 爱(九) 足(十) 牌(百) 节(千) 草(万) 对部分姓氏的称谓 姓氏在江湖上称为“万儿”。若问师傅或者来人贵姓,要这么问:“挑什么万儿?”如来者姓刘,则回答“顺水万儿”,若姓李,则回答“规矩万儿”,姓王答“虎头万儿”,姓田答“糖根万儿”,姓郝则答“煤锭万儿”等等。 赵为灯笼万;钱为楚头万; 孙为随意万;李为规矩万; 张为背弓万;刘为顺水万; 石为山根万;王为虎头万; 白为雪花万;周为沿头万; 冯为补钉万;郭为草梢万; 冀为对面万;彭为遮天万; 庞为桌面万;梁为冰凌万; 郝为煤锭万…… 对动物的称谓 老鼠——“穿梁子”; 牛——“春义子”; 虎——“爬山子”; 兔——“月宫嘴子”; 蛇——“海条子”; 马——“风子”; 猴——“跟头子”; 鸡——“尖嘴子”; 狗——“路径嘴子”; 猪——“黑嘴子”; 鸭——“扁嘴子”; 虾——“长枪手”。 对器械的称谓 红缨枪——“长虫”; 虎头勾——“捧挂”; 棍——“条子”; 刀——“亮青子”,又名“劈水”; 宝剑——“翅股”。 对某些行为的称谓 杀人——“摘瓢儿把子”; 看人——“把法”; 打人——“鞭”; 练枪——“盘盘长虫”; 练刀——“打打劈水”; 骑车——“驾尖轮子”; 骑马——“驾风子”; 入宅抢东西——“摸池子”; 唱戏——“算柳”; 喝酒——“搬火山”,喝醉酒为“火山串了”; 上床——“拿攀”; 卖艺——“打地皮”。 其他说法 书——“垛子”; 念书——“咬垛子”; 人死——“土点了”; 漏子——“八大门同行”; 空子——“外行”; 好——“照福”; 不好——“不照福”; 十岁——“一丈”; 二十岁——“中果”; 年龄大了——“太岁海了”; 理发——“扫苗”; 打电话——“挂线日”; 钱——“楚头”; 钱多——“楚头日海哩”。
四大名山 在江湖上行走,不免有人要问,你*什么吃这碗饭?如果你是保镖的,千万不能说“*我的一身功夫”,那样会引起麻烦。按江湖规矩应回答:“在下*的是‘四大名山’。”“何为四大名山?”你应回答:“朋友来了有金山银山,我看朋友重如泰山,朋友相会如到梁山。” 随着历史的推移和社会的进步,江湖语渐渐淡出人们的生活,几已消失;但它作为中国语言文化的组成部分,大有发掘、整理、研究的必要。
联系客服