近来散逛,问了几位同是散逛的遛狗人:“什么叫走狗?”
遛狗人愕然,不得其解地说:“会走的狗呗。”
其实,我是开个玩笑,试一试人们对“走狗”这个词的敏感度。“走狗”远不是会走的狗,这种狗不仅会走,在社会的进化中已经改嚎叫说人语、换毛皮穿人衣了。
“走狗”这个词语言多样性的汉语独创的,外语翻译过去费了很大的气力,还不见得准确。如英语“a running dog; a lackey; a flunkey; a stooge; a servile follower; a jackal” 即为一例。“走狗”一词正式列入汉语体系大约是在《中华大字典》,有五种解释,最贬义、最遭唾骂的是“比喻受人豢养的帮凶”。
抗日战争时期“走狗”这个词应用最广,人们把为虎作伥帮日本人残害同胞的汉奸败类就称为“走狗”。鄙人曾看过有些侵华日军的阵中日志,他们抓住我抗日军民,对那民族气节凛然的往往说:“把他交给那些支那人!”,“那些支那人”就是数典忘祖的汉奸走狗。那些汉奸走狗为了显示对主子的忠诚,折磨同胞往往更加惨烈。这就是走狗的本性、本能、本质!
“走狗”虽然新入了汉语语族,其实“走狗”这个行当在民族的历史上源远流长。读过《史记●越世家》《吴越春秋》以及明李贽写的《焚书》的,大概都知道越王勾践十年卧薪尝胆,在宰相范蠡和大夫文种的辅佐下“十年生聚”终于灭了吴国。之后宰相范蠡看出越王勾践“只可共患难,不可同享福”于是远走高飞,遁迹于五里湖(今太湖)偕西施逍遥去了。愚忠的大夫文种却被勾践诛杀了。砍头之前,文种仰天长叹:悔不当初不听范蠡的话,如今落得飞鸟尽、良弓藏,狡兔死、走狗烹!
可见“走狗”得意于一时,却得意不了长远。“走狗”可以讨得主子的封赏,却逃不去世世代代尊奉正直做人的即便布衣野老的唾骂。劝君切莫把这“走狗”当做泯灭的历史陈迹,为五斗米折腰、甘当主子鹰犬、数典忘祖的败类大有人在。诸如在现代化的网络世界中,他们蹲在你不能进入的狗窝中,混迹于你的博友里、潜伏于关注你的网友中。
有道是“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,尔曹身与名俱灭,不废江河万古流!
联系客服