🌊
大音希声，大象无形｜ 第1702期
东山魁夷[日本]
▾ 点击收听 ▾
电影《水形物语》片尾诗
为你读诗：查可欣 ｜ 双语主持人
无法触及你的身和形
我知道，你存在于我周围的全部
你的出现让爱情充盈我的双眼
我的心为之卑微
因为你在这，也在那
你无处不在
Unable to perceive the shape of You.
I find You all around me.
Your presence fills my eyes with Your love,
It humbles my heart,
For You are everywhere.
选自电影《水形物语》片尾诗
草胎木质向飞H 译
即使预见所有的悲伤 但我依然愿意前往
下方留言，分享你的爱与孤独
﹀
﹀
﹀
村上春树在《1Q84》中说：
“孤独一人也没关系，只要能发自内心地爱着一个人，人生就会有救。”
人生而孤独，并穷尽一生想要摆脱这种孤独感。比如交友、恋爱、结婚……我们选择群居，是体内孤独的基因引导我们不断靠近、再靠近。
人可以孤独，但一定要懂爱。
不谈恋爱没关系，朋友散场不要紧，心中只要有爱的人，就拥有独自面对这世上所有苦难的勇气。
懂爱的人，未必要爱得多么轰轰烈烈，但肯定是懂得珍惜。
这个周末，2018奥斯卡金像奖最佳影片《水形物语》在国内上映了。
一个哑女和人鱼的爱情故事，这个人鱼还长得真心不怎么帅。
就是这么两个完全无法用语言交流的生命，在眼神与动作中相互吸引了。难以想象又顺理成章。
在影片中，哑女艾尔莎这样形容人鱼带给她的感觉：“他并不觉得我缺少什么，也不会觉得我是不完整的，他看到的我，是真实的我。每天，每次看到他，都是如此。”
在艾尔莎无法言语的世界里，人生仿佛是一场漫长且无声的等待。直到人鱼眨着纯真且好奇的眼睛走进她的世界，并接受她的一切。
这让她感到珍惜且满足。从未有过的被完全理解的感觉，完整了她的生命。
她得到了爱，即使对方是个人鱼。
人向陆地，鱼向海洋，荒诞的搭配，不言而喻的结局。
即使预见所有的悲伤，但我依然愿意前往。
最终的结局留给尚未看这部电影的你，我只能告诉你，懂得爱的世界，让人幸福得想哭。
希望有一天，你我都能在孤独得世界里寻找到一份值得守护一生的爱；也希望有生之年，你我都能成为别人心中值得托付爱的人。
一生很长，一定要心中有爱，才能踏实且快乐。
文／戈耳
-诗歌音乐 -
配乐剪辑自法国电影配乐大师Alexandre Desplat创作的作品Underwater Kiss，出自专辑The Shape Of Water。水就是我爱你的形状。
●
●
●
▎诗意的人
查可欣Kelly
双语主持人、制片人、创作歌手
▎特别推荐
联系客服
