读书与不读书,人生大不一样!用Kindle,拒绝打扰,感受沉浸式的阅读体验。
一本堪称文学史奇迹的“奇书”,曾被列为“禁书”,却在解禁后广为流传。
听过的人成千上万,但读过的人百里挑一。
真正读懂的人,更是少之又少。
它就是人称“天书”的《尤利西斯》。
《尤利西斯》
作者:詹姆斯·乔伊斯
“尤利西斯”是什么?尤利西斯是古希腊史诗中的英雄“奥德修斯”,拉丁文则是“尤利西斯”。
《奥德修纪》
作为西方文学鼻祖的荷马史诗,如果你想要读懂《尤利西斯》,请一定要重温这本经典。
在《尤利西斯》中,乔伊斯采用了与《奥德修纪》情节相平行的结构。全书一共18个章节,讲述了发生在都柏林一天十八小时中的种种事情,每一小时写一章,每个章节都具有独特叙事风格,且每一章都和《奥德修纪》的一个章节相对应。最后一章描写女主人公的性心理,整章只有前后两个标点符号,堪称文学一绝。
《尤利西斯》被誉为意识流小说的开山之作。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空,将一个人的一天尽可能地拆解,也将一个人的精神世界彻底剖开。语言晦涩难懂,形成了一种独特的风格。
抚摸我吧。温柔的眼睛。柔软的柔软的柔软的手。我在这儿很寂寞。啊,快抚摸我吧,现在。什么字是人人都认识的字?我独自在这里,静静的。也很悲哀。抚摸,抚摸我吧。
啊。 他的手又垂下了。 总弄不清究竟是怎么一回事。浪费时间。一些气体的球,一个个打着转,相交、相超越。同一个调子,永远不变。气体:然后固体:然后是世界,然后冷却:然后成一个漂流的死壳,凝固的岩体,就像那块椰子糖一样。月亮一定是新月出来了,她说。我相信是新月了。
这近似于诗歌的语言,抽象的表达,让人捉摸不透。虽然书中的主要情节极其简单,只是讲述了一个人一天中发生的故事。但乔伊斯用他超高的文学天赋,将最小的一块素材破成无数个面,然后用力撒开,任由读者去捡拾、去拼贴。
可以说,《尤利西斯》的文字犹如一只万花筒,变化无穷。
《尤利西斯》下的文学现象值得一提的是,因为过于意识流的表达,《尤利西斯》在西方曾因“是否为淫书”而两此上法庭,一时被列为禁书。在解禁后,这本书的影响就更加深远了。
一些西方的书评者不断给《尤利西斯》冠上各种亮眼的称号——
二十世纪最伟大的小说、意识流小说的代名词、现代人类精神的百科全书、写作文体的百科全书、一部普通人的史诗……
但在读过后,读者们的评价完全走向两个极端:
一类是看得痛不欲生的——
完全是天书!每个字都认识,但放在一起完全看不懂!
看了1年,最后还是放弃了!看不懂!
一类是不管看没看懂都跪服膜拜的——
文字的大狂欢,生命的大欢喜,小说里的神作!阅读过程痛苦而惊艳,如海洋沸腾、白浪翻滚……
乔伊斯凭一己之力,把人类提升到了和上帝相同的高度!
著名心理学家荣格,也是花了三年的时间才把这本书读懂,他说:
“《尤利西斯》或许触及了事物的本质,但更为确切的是,它反映了生活的一万个侧面,以及这一万个侧面的十万层色彩。”
德国哲学家谢林说:
“《尤利西斯》正是继承了《奥德修纪》“回乡母题”的意义和结构,给了它一种现代的阐释,或者说是作者借用了这个神话原型来表达一个现代人寻找失落的自我的故事。 ”
作者乔伊斯本人如此评论《尤利西斯》:
“《尤利西斯》是一部关于两个民族的史诗,是一次周游人体器官的旅行,是一个发生在一天(一生)之间的小故事……也是一种百科全书。”
“小说家的任务是表现人的本质。”
不管是不是真的难懂,读《尤利西斯》已经是风靡全球的文化现象,《尤利西斯》带来的影响,也早就超越了作品本身。
全书情节发生的这一天6月16日,被定为“布卢姆日”。
如今,布卢姆日已成为爱尔兰仅次于国庆节的盛大节日。
带着《尤利西斯》去都柏林旅游的青年人更是不计其数。世界各地的人来到都柏林朝圣,他们打扮成小说中的人物,听讲座、朗读、重温布卢姆游荡的路线。
《尤利西斯》怎么读看似冗长荒唐的《尤利西斯》,实则精湛且准确地刻画了一个城市的人、时、地,在日常中发现人的本质意义。
每一严重损失,均可成为不朽的收获。时间的废墟,将建成永恒的大厦。
每一个生命,都是许多日子组成的,一日又一日。我们通过自身往前走,一遇到强盗、鬼魂、巨人、老人、年轻人、媳妇、寡妇、慈爱兄弟,但永远都会遇到的是我们自己。
作家艾尔曼所说:在有趣的小说中,它是最难懂的,在最难懂的小说中,它是最有趣的。
这本书的内容用乔伊斯本人的语言来说:这是一次周游人体器官的旅行。
正因为《尤利西斯》的晦涩难懂,存在大量的引经据典。因此在开启这次旅行之前,你或许可以阅读一下各类《导读》;在阅读时,也可以匹配《注释》来看。
而对于这本书,心理学家荣格的建议是“倒着读”。
其实不论如何取舍读书方法,读《尤利西斯》,最重要的不是如何读“懂”,而是在阅读的过程有所收获。不同的人,在不同的人生阶段,或许感受大不一样。
阅读过程中,你可能发现它真的十分难懂,但你也一定会发现它十分有趣。
过去读过却放弃的人,不如再重读看看。
之前没读过的人,对于这样一本奇书,一定要见识见识。
作者简介【爱尔兰】詹姆斯·乔伊斯(1882—1941)
意识流小说代表作家、后现代文学的奠基者。
力求通过极端的创作形式来表达人类复杂的心理变化。
其作品语言形式、叙事视角变化多端,大量使用引语和内心独白,追求小说创作的暗示性和独创性。代表作有《尤利西斯》《一个青年艺术家的画像》《都柏林人》。
联系客服