亚历山大大帝一场演说定军心:这场演说,被...
亚历山大大帝一场演说定军心:这场演说,被誉为“历史上最伟大的演说!”
公元前324年,亚历山大大帝从印度折返回到了巴比伦。此时的马其顿帝国,疆域西至利比亚,东到兴都库什山脉,横跨欧亚非三大陆,是人类有史以来最伟大的帝国。在巴比伦,亚历山大想要让军队里年老、残疾的军人回到家乡马其顿。这条命令却成为了军队哗变的导火索。亚历山大的部下早就不满他们的国王穿波斯的服装,行波斯的礼仪;常年在外征战,整个军队的士气也都消失殆尽...亚历山大处死了谋划兵变的少数军人,召集军队,进行了他的最后演说。
马其顿同胞们:
我这次演讲的目的,不是要劝阻你们返乡。就我而言,你们想什么时候离开,就可以什么时候离开。但是我希望你知道:你们参战前是什么样子,在我麾下服役后,你们又变成了什么模样。首先,我要从我父亲腓力开始说起。他刚成为国王的时候,你们穷困潦倒,大都穿着兽皮,在山边放羊。 为了保护自己的土地,你们必须艰难地与伊利里亚人,特里巴里人,和色雷斯人作战。
是腓力把你们从贫瘠的深山带到肥沃的平原,训练你们称为能够对付边界敌寇的的战士。他把你们变成城市的居民,用好的法律和习俗把你们开化。
马其顿帝国首都腓力使你们当上了原先那些欺压你们、抢劫你们财物的部落的统治者。他把色雷斯大部并入了马其顿的版图,夺取了沿海城镇,给国家带来了繁荣的商业。雅典和底比斯一直对马其顿虎视眈眈,腓力降服了他们。现在,马其顿人不用再向雅典和底比斯交纳贡赋。相反,他们现在必须争取到我们的允许才能生存。
腓力王统一了伯罗奔尼撒半岛,成为了全希腊远征波斯的统帅。他赢得这么高的威望,不只是为他自己,还是为了全马其顿的人民。这些,是我父亲为你们做出的贡献。就其本人而言,确实是很伟大的,但跟我的成就相比,却难免显得渺小。我带领你们横渡达达尼尔海峡(Hellespont),那时波斯人仍然是海上的霸主。我击败了大流士大帝一个又一个的总督,使你们成为了爱奥尼亚、伊奥里亚、弗里吉亚、和吕底亚(都位于今土耳其)的统治者。
波斯帝国剩下的领土都向我俯首称臣,他们的财富也就为你们所有。从埃及到昔兰尼(今利比亚)的富饶土地,都兵不血刃地成为了你们的囊中之物。 叙利亚、巴勒斯坦、美索不达米亚、巴比伦…都是你们的了! 吕底亚的财富、波斯的宝藏、印度的珠宝…
你们当上了总督、将军、统帅…而除了这身紫袍和皇冠,我又为自己索取了什么?什么也没有。没人可以指着我的财富说,这些都是你为了私利攫取的。我有财富又有什么用呢?我们一同吃饭,一同睡觉。我曾经无数次彻夜守夜,为的就是你们可以多睡一会儿。你们中谁认为你为我付出的痛苦和劳累,比我为你们付出的多。站出来,给我看你的伤疤!我也会给你们看我的疤痕!我身上没有一处是不负伤的。刀剑、弓箭、飞石…我的身体经受过所有你们可以想象的武器的攻击。这都是为了你们的生命、你们的荣耀、和你们的财富!
现在我站在这里,作为你们的统帅,作为大陆、海洋、山河湖海的征服者。 我们曾经一同庆祝婚礼。你们中很多人的孩子,将会是我的侄子、侄女。我无条件地为你们偿还了所有的债务。尽管你们已经在无数次破城的洗劫中赚的盆满钵满。你们中有很多人头戴金冠,这是勇气和荣耀的象征,也是我授予你们的。
我们之中倘若有战死的同胞,我们都以最高的礼遇将他们埋葬。 很多烈士都在马其顿有自己的铜像,永远被人们铭记。他们的家人得到了英雄的待遇,永远也不用缴税。在我的命令下,没有一个战场上的逃兵被执行过死刑。现在,我想让你们中间一些有伤、或者年龄太大的战友回家。回到马其顿,享受英雄的凯旋。但既然你们所有人都想走。那么你就们都走罢!回去告诉家乡的亲人们:他们的国王亚历山大,是波斯人、米底人、巴克特里亚人、斯基泰人的征服者;统治着帕提亚、花剌子模、希尔卡尼亚、还有远至黑海的土地;
我在兴都库什的山脉里行军,横渡阿姆河、还有印度河…自酒神狄俄涅索斯以来,还从未有人踏入过这些土地。
如果不是你们中有些人胆怯了,我还会穿过比亚斯河(位于喜马拉雅)。我带着部队从印度河口进入了印度洋,穿过了格德罗西亚(今巴基斯坦)的沙漠…这些都是古人无法想象的成就。
我的舰队在波斯湾驰骋。当你们回到家乡,去告诉家乡的人们:你们在苏萨(今伊朗西部)抛弃了你们的国王,把他留给了你们征服了的外邦人。我想,家乡的人可能仍然会认为你们是光荣的,或许众神也不会觉得你们做错了什么。
你们走罢!
演讲完后,士兵们纷纷跪倒在亚历山大的脚下,祈求国王的原谅,亚历山大也开始谋划更远的征伐。不过好景不长,亚历山大没过多久就因病去世,他一手打下的江山没能被继承者守住。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。