2016年,冯小刚推出影片《我不是潘金莲》,英文名竟然译成了《I Am Not Madame Bovary》,翻译成中文就是:我不是包法利夫人。
很多人看到这个英文名之后,大呼翻译是起名鬼才,一下子就让西方观众了解到了“潘金莲”三个字的精髓,也让没看过《包法利夫人》的中国观众,知道了包法利夫人是个什么样的人。
包法利夫人和潘金莲身上有相同的特质,她们都是坑夫体质,不安于婚姻,在婚外情里找寄托,最终害人伤己。
有人说,《包法利夫人》就是一部婚外情史,但其实这部以女性婚外情为主线的小说,藏着许多发人深省的人生真相。
若早些悟透这些真相,或许就能少走一些弯路,拥有一段高质量的美满婚姻;若悟不透这些真相,或许我们也会走上包法利夫人的道路,成为下一个包法利夫人。
在成为包法利夫人之前,人们叫她爱玛。
爱玛是个女文青,她对世界的认识,源于一本本摄人心魄的爱情小说。
很小的时候,爱玛就被父母送到了修道院读书。
修道院本是清修之地,爱玛却偷偷看了很多爱情小说,她沉浸在文字承载的浪漫情愫里,对男欢女爱充满旖旎的幻想。
修道院里清一色都是女孩子,爱玛的爱情毫无施展之地,她渴望飞出修道院的牢笼,到五彩的世界邂逅她的意中人。
后来,父母把爱玛从修道院接了出来,爱玛拼命伸展翅膀,飞向她渴望的世界。
然而,平庸才是生活的真相,回到小镇之后,爱玛发现生活单调无趣,毫无色彩。
直到有一天,包法利出现了,爱玛的世界霎时亮了起来。
《大话西游》里紫霞仙子说:我的意中人是个盖世英雄,我知道有一天,他会在一个万众瞩目的情况下出现,身披金甲圣衣,脚踏七彩祥云来娶我!
包法利出现的时候,爱玛以为他就是踩着七彩祥云的盖世英雄,能带她逃离无趣的小镇,让她庸常的生活荡起爱情的波澜。
然而,理想像肘子,肥美又多汁;现实像鸡脖子,咬一嘴碎骨头。
盲目扎进婚姻的爱玛,失望了。
爱玛渴望的伴侣,是懂浪漫,知情趣,幽默风趣,又擅长讲情话的男子。
婚前,爱玛以为包法利就是这样的男子,可结婚之后她才发现,真实的包法利,木讷无趣,不解风情,活得像个垂垂老矣的老头儿,和自己想象中的白马王子相去甚远。
新婚第二天,爱玛想让包法利多陪自己睡一会儿,包法利却说:只有病人有权利赖在床上。爱玛很失望,拉着包法利的手挽留,可包法利只是亲了亲爱玛的额头,就走了。
爱玛精心准备了烛光晚餐,想和包法利惬意地吃顿饭,可包法利并不理解爱玛的苦心,他对爱玛说:你不必这么麻烦。
包法利和爱玛,就是两个不同频的人,所行所想都疾驰在不同的轨道上。
和不同频的人凑在一起,注定不能琴瑟和鸣,只能弹出变调刺耳的婚姻乐曲。
包法利和爱玛的相处,让我想起了《三十而已》里的陈屿和钟晓芹。
陈屿爱养鱼,钟晓芹爱养猫。
陈屿想晚点要孩子,钟晓芹想早点当妈。
陈屿把婚姻当成避风港,钟晓芹质问他:都想避风谁当港啊?
灵魂格格不入,频率不相同的两个人,结了婚也是矛盾与摩擦不断,包法利和爱玛是这样,陈屿和钟晓芹也是这样。
好的婚姻,男女双方一定是同频共振的。
同频共振,是一处声波在遇到另一处频率相同的声波时,会发出更强的声波振荡。
夫妻间强烈的声波振荡,足以消解柴米油盐的琐碎和无趣,让婚姻永葆活力。
想要拥有一段同频共振的婚姻,婚前就一定要好好了解彼此,确信你们是一条跑道上的人,就像杨绛在《我们仨》中说的:男女结合最重要的是双方互相理解的程度,理解深才能够互相欣赏、吸引、支持和鼓励,才可以两情相悦。
嫁给包法利之前,爱玛是平凡的小镇姑娘,穿素服,吃简餐。
嫁给包法利之后,爱玛是平凡的村妇,依旧穿素服,吃简餐。
然而,一场上流社会的party,改变了爱玛的生活态度,让她下决心做一个精致girl。
爱玛的老公包法利是个村医,虽然医术平庸,却误打误撞治好了一位侯爵的口疮。
侯爵甚为感激,邀请包法利和爱玛到家中做客。
在侯爵家中,爱玛第一次见识到了上流社会的浮华与奢靡。
爱玛发现,侯爵家里每一件摆设都精巧别致,品位不俗,连餐具和桌布都异常精美。
而那些贵妇人风姿绰约,衣着华丽,发饰考究,举止优雅,嘴里谈论的都是当下最时兴的事物。
爱玛的眼睛、思想、味蕾和身体,一起陶醉了,她决心改变潦草的生活态度,用精致给生活镶一道金边。
爱玛处处效仿上流社会的生活,她教导仆人端水用盘子,说话用第三人称,进屋前先敲门。
她把居室的摆设焕然一新,把窗帘换成考究的提花款式,给蜡烛剪各种精美的纸托盘,在壁炉上摆碧琉璃大花瓶。
她刻意装扮自己,用最昂贵的料子做衣服,给袍子换上别致的花边,搭配坠着流苏的腰带,穿贵妇人钟爱的爆款小拖鞋。
她还订购巴黎最流行的刊物,每一页都翻了又翻。
即便身处乡村,爱玛却了解巴黎时装新款式,上等裁缝的地址,甚至是歌剧院的日程。
在闭塞的小乡村,爱玛是那么与众不同,人们忍不住总要说几句溢美之词。
话吹到了爱玛的耳朵里,就成了销魂的“春药”,她愈发沉醉在奢靡的生活氛围中,每天变着花样穿新衣,把破旧的楼屋装扮得富丽堂皇。
然而,世间所有的精致,闻起来都是金钱的味道。
爱玛为精致搭进去的钱,远远超过了她所能负荷的。但她根本不管这些,为了维持表面的光鲜,她背着包法利签下一张张账单。
日积月累,账单上的数字成了天文数字,债主找上门来,法院的传票也紧随其后,这时爱玛才开始慌了。
电影《飞驰人生》中,有一句扎心的台词:成年人的崩溃,是从借钱开始的。
爱玛的崩溃,也是从借钱开始的。
她不敢告诉包法利自己欠了巨额债务,挨个儿向身边的人借钱,甚至放下颜面去求情人,但没人愿意帮她。
不得已,爱玛用美色讨好债主,想把欠账一笔勾销,但债主像看垃圾一样看爱玛,毫不留情地把她推开了。
爱玛的人生彻底陷入了绝境,极度痛苦之下,爱玛吞砒霜自杀了。
爱玛的死,不免让人唏嘘,她为了物质上的享受,搭上了自己的命,代价未免太大。
《奇葩说》讨论过“精致穷”的话题,辩手詹青云说过这样一段话:你不是在为喜欢的东西花钱,你是在为“精致”这个概念花钱。
这句话太一针见血,自始至终爱玛都在为精致的概念花钱,她不曾真正享受过自己用金钱换来的一切,只是想让自己像个贵妇人,成为男人瞩目的焦点。
可,这是真正的精致吗?
这不过是活成了一个灿烂的躯壳,表面光鲜亮丽,内里依然空洞乏味。
一切以穷为代价的精致,都不是真的精致,那叫虚荣。
爱玛的悲剧,就在于她把物质和精致划上了等号,忽视了精神的丰盈,才是女性最强大的资本。
真正的精致,不是用奢侈品装点外在,在别人的目光和夸赞里找存在感,而是不断丰盈自己的精神世界,把自己活成一束光,无需物质的照耀和折射,就能闪耀璀璨。
奢侈品掩盖不了无趣的灵魂,假装出来的精致也终究难以维持。与其追求外在的浮华,不如先让自己的内心富足起来。
像白开水一样平淡的婚姻,让爱玛心生厌倦,她出轨了。
爱玛第一个暧昧对象,是小镇上年轻的书记员莱昂。
莱昂是个小资调调,又自我感觉良好的男人,潦草地翻过几本介绍音乐的杂志,就对外炫耀自己懂音乐;读过几本文学的书籍,就觉得自己是浪漫本漫。
聪明的女人一眼就能看出来,莱昂是个空架子,嘴巴能扯,肚子没货。
但爱玛显然不是个聪明的女人,她把莱昂当成千年难遇的知己,她甚至觉得在莱昂的身上,碰触到了自己的灵魂。
爱玛发狂似的,爱上了莱昂。
事实证明,爱玛太傻了。
莱昂是个怯懦的人,他只敢在言语上有意无意地撩拨爱玛,不敢有实质性的行动,最后更是招呼不打地远赴巴黎求学,留爱玛一个人在小镇思念成狂。
莱昂走了之后,爱玛的世界熄了火,她终日闷闷不乐。
就在这时,情场浪子——罗道耳弗出现了。
罗道耳弗第一次见到爱玛时,就看出了爱玛身上的不安分,和眼睛里的孤独。
罗道耳弗阅女无数,他知道不安分和孤独是女人身上长出的钩子,引诱着男人往上挂。
罗道耳弗习惯把女人当成猎物,他享受狩猎的过程,而爱玛容貌靓丽,是罗道耳弗眼中优质的猎物。
于是,他步步为营,表面上邀请包法利夫妇一同打猎、参加舞会、骑马郊游,实则暗中对爱玛发起浪漫攻势。
爱玛听到男人的甜言蜜语就晕头转向,她不可自拔地迷失了自己。
渐渐地,爱玛不满足地下情,她鼓动罗道耳弗带她私奔,到流光溢彩的大城市过快活的日子。罗道耳弗只把和爱玛的这段情,当成露水情缘,他可不愿为了一棵树,放弃一整片森林。
罗道耳弗嘴上许诺爱玛美好的未来,心里却在谋划如何甩开这个难缠的女人。
最终,爱玛被无情地抛弃了,大病一场。
就在这个时候,莱昂又闯进了爱玛的世界。
见过巴黎灯红酒绿的莱昂,早已不是当初的稚嫩少年,此时的他风流浪荡,是风月场上的老手。
见到昔日未得手的暧昧对象,莱昂决定主动出击。
很快,爱玛就成了莱昂的囊中物,完全沉浸在莱昂编织的爱情幻境里。
然而,爱玛还是错付了。
和爱玛快活了一阵子后,莱昂为了自己的前途,甩了爱玛。
这成了压垮骆驼的一根稻草,催化了爱玛的自杀。
两段婚外情,都未能善终。
爱玛的情人们,只把她当成生活的消遣,玩玩罢了,从未交付真心。
婚外情,最不可靠。
每个人的婚姻,大抵最后都要走向平庸,即便最初是带着炽热的爱走进婚姻,在生活的打磨和柴米油盐的消耗下,最终也会褪去激情,变成一杯凉白开。
那么,我们是不是也要走爱玛的道路,在婚外情里找寄托呢?
我想,聪明的女人不会这么做,她们不会把虚幻的爱情当成生活的全部,把男人的甜言蜜语当成生活的养料。
她们会努力改善和伴侣的关系,努力活出精彩的自我,用书本喂饱灵魂,用工作成就自信,用旅行安放寂寞,交一两个知己,培养一两个兴趣爱好。
女人的幸福,不是只有男人和婚外情可以成全,书本可以,工作可以,旅行可以,烹饪可以,撸猫也可以。
当你把男人当成全世界的时候,你终将有一天活得孤独,活得悲凉。
卡耐基曾说:独立的女性自身带着创造幸福的能力,爱情对于她们来说只是锦上添花。
女人最好的生活状态,就是把爱情当成锦上添花,有就锦上添花,没有就独自精彩。
毫无疑问,爱玛的人生和婚姻一败涂地。
她稀里糊涂嫁了自己不了解的人,婚后从来没想过认真经营关系,而是把婚外情和物质享受,当成生活的甜味剂,最终迷失了自己,也害了自己。
爱玛用悲剧的一生,给我们上了一节血泪人生课,她让我们知道,女人这一生不能犯3个错误:
第一,不能盲嫁。盲嫁遇到同频的男人的概率,和买彩票中一等奖差不多。所以,婚前一定要好好了解,你确信自己能包容他的不完美,也能接受他的小毛病,再共赴婚姻的殿堂。
第二,可以精致,但不要穷。你可以追求自己经济能力范围内的精致,但不要为了精致负债,因为每一笔债,都可能是未来生活的一颗雷。
第三,不要把婚外情,当成人生的救赎。婚外情遇到的男人,大都只是想玩玩,他们即便嘴上说爱你,真正在意的还是自己的孩子,自己的妻。
往后余生,愿你活得清醒肆意,在人世间优雅前行。
联系客服