邮差一词的来历--上海方言寻源

(2012-08-07 03:45:06)

      把邮递员称为“邮差”，是上海方言俗语里特有的。噶么（那么）为啥（为什么）老上海人会把邮递员称之为“邮差”呢？这就是老上海方言构成的特色形成的。

    古人把传递书信，美称为“鸿雁传书”，也有称为“双鲤传书”的。这里有典故的。

（有事暂搁笔，待闲时继续）！

2012-8-6 BC DAY