热烈祝贺赵彦春教授英译新诗诗集《仰望星空》由知识产权出版社出版发行。
中英叠翠,诗界首唱。本书是新格律诗领域中的第一部中英双语诗集。诗词翻译家赵彦春教授精选了著名诗人黄淮先生21世纪以来创作的自律体新诗184首,以高度对等的英语进行诗学表征,形意俱佳,已臻如如之境。这是两种语言的吟唱,琐碎中蕴含哲理;平淡中折射神奇。书中脍炙人口的诗句,读来如徜徉于灵动花海,于悠悠然中尽享诗词的馨香;书中情境相融的描写,为读者舒展出一幅清新的诗画,让人于诗韵雅趣中思昧人生,于简约的诗行间流连忘返,领悟宇宙的无限、体察人生的递归。
联系客服