文化 · 修身 · 励志
传承国学 弘扬文化 修炼心性
素月
太阳从西边落下,漫漫的长夜就要来临。
夜空之中,明月高悬,映照千家院落,万川河水。也映照着思考的书生,不眠的诗人,天涯的游子。世间的一切,在月光下都显得如此朦胧,唤醒了人心中的一抹柔情与诗意,连月的阴晴圆缺,都牵动着别样情绪。
在很久很久以前,中国人的故事里就有月亮的传说,中国人的历法中就有关于月亮圆缺的算法。
月亮在百姓眼中是物候变化的指示,帮助他们计算农时,观察潮汐,种植庄稼,获得更好的丰收。同时,月亮又在文人的笔端化作美丽的意象,写下传诵千古的美丽诗篇。
妙文精解
注释
(1)沦:落下。
(2)阿:山坡。
(3)素月:白色的月亮。
(4)景:光影。
翻译
白天的日光逐渐没入西边的山坡,白色的月亮从东边山岭中升起。月光映照下来,遥遥万里的清辉,浩荡的夜空被映出一片皎洁的光影。
背景知识
陶渊明,名潜,字元亮,自号五柳先生,私谥靖节先生。浔阳柴桑(今在江西九江西南星子县)人,晋代文学家。
陶渊明以清新自然的诗文著称于世。重要作品有诗歌《饮酒》《归园田居》以及文《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》等。
陶渊明出身没落的官宦家庭,曾祖陶侃官至大司马,都督八州军事,长沙郡公。幼年陶渊明生活贫困,勤于学习,对于诸子百家群书都有所涉猎。他早年曾任江州祭酒,镇军参军,建威参军及彭泽县令等职,后“不为五斗米折腰”,辞官回家,从晋安帝义熙二年(公元406年)起隐居不仕。直至宋文帝元嘉四年(427年)病故。归田隐居的二十余年,是他创作最丰富的时期。陶渊明逝后,其生前好友颜延年为其作诔文《陶征士诔》。
作为汉魏六朝文学史上最具魅力的作者之一,陶渊明不仅开创了“田园诗”风,他的隐逸情怀也成为了魏晋风流的代表,历朝历代,其仰慕者不计其数。唐宋的大文豪杜甫、苏东坡都曾模仿他的诗风,南宋词人辛弃疾更是对他仰慕已久,在词中写道:“老来曾识渊明,梦中一见参差是”。
《杂诗》一词,出自《文选》,《古诗十九首》中也有出现。唐代李善注汉末王粲的《杂诗》:“五言杂者,不拘流例,遇物即言,故曰杂也。”陶渊明现存有十二首《杂诗》,不拘于同一主题,或感人生无常,或写羁旅思归,内容丰富。本篇《杂诗》全文如下:
白日沦西河,素月出东岭。
遥遥万里辉,荡荡空中景。
风来入房户,夜中枕席冷。
气变悟时易,不眠知夕永。
欲言无予和,挥杯劝孤影。
日月掷人去,有志不获骋。
念此怀悲栖,终晓不能静。
袁行霈先生给这首《杂诗》这样评价:
“句句精彩绝伦”。 首四句,两两相对,绘出月光中一片皎洁世界,且极具动感。“不眠知夕永”,非失眠者不能体会“夕永”二字。“挥杯劝孤影”,写尽寂寞孤独之状,李白《月下独酌》:“举杯邀明月,对影成三人”盖出于此。“日月掷人去,有志不获骋”,言时光流逝。屈原《离骚》:“日月忽其不淹兮,春与秋其代序”,曹植《箜篌引》:“惊风飘白日,光影驰西流”,此二句有异曲同工之妙。“劝”字、“掷”字,极精当极工妙,却无一点斧凿痕。
拓展阅读
季羡林《月是故乡明》
每个人都有个故乡,人人的故乡都有个月亮。人人都爱自己故乡的月亮。事情大概就是这个样子。
但是,如果只有孤零零一个月亮,未免显得有点孤单。因此,在中国古诗文中,月亮总有什么东西当陪衬,最多的是山和水,什么“山高月小”,“三潭印月”等等,不可胜数。
我的故乡是在山东西北部大平原上。我小的时候,从来没有见过山,也不知山为何物。我曾幻想,山大概是一个圆而粗的柱子吧,顶天立地,好不威风。以后到了济南,才见到山,恍然大悟:原来山是这个样子呀!因此,我在故乡里望月,从来不同山联系。像苏东坡说的“月出于东山之上,徘徊于斗牛之间”,完全是我无法想像的。
至于水,我的故乡小村却大大地有。几个小苇坑占了小村一多半。在我这个小孩子眼中,虽不能像洞庭湖“八月湖水”那样有气派,但也颇有一点烟波浩渺之势。到了夏天,黄昏以后,我在坑边的场院里躺在地上,数天上的星星。有时候在古柳下面点起篝火,然后上树一摇,成群的知了飞落下来,比白天用嚼烂的麦粒去粘要容易得多。我天天晚上乐此不疲,天天盼望黄昏早早来临。
到了更晚的时候,我走到坑边,抬头看到晴空一轮明月,清光四溢,与水里的那个月亮相映成趣。我当时虽然还不懂什么叫诗兴,但也顾而乐之,心中油然有什么东西在萌动。有时候在坑边玩很久,才回家睡觉。在梦中见到两个月亮叠在一起。清光更加晶莹澄澈。第二天一早起来,到坑边苇子丛里去捡鸭子下的蛋,白白地一闪光,手伸向水中,一摸就是一个蛋。此时更是乐不可支了。
我只在故乡呆了六年,以后就离乡背井漂泊天涯。在济南住了十多年,在北京度过四年,又回到济南呆了一年,然后在欧洲住了十一年,重又回到北京,到现在已经十多年了。在这期间,我曾到过世界上将进三十个国家,我看过许许多多的月亮。在风光旖旎的瑞士莱芒湖上,在平沙无垠的非洲大沙漠中,在碧波万顷的大海中,在巍峨雄奇的高山上,我都看到过月亮。这些月亮应该说都是美妙绝伦的,我都异常喜欢。但是,看到他们,我立刻就想到我故乡中那个苇坑上面和水中的那个小月亮。对比之下,无论如何我也感到,这些广阔世界的大月亮,万万比不上我那心爱的小月亮。不管我离开我的故乡多少万里,我的心立刻就飞来了。我的小月亮,我永远忘不掉你!
我现在已经年近耄耋,住的朗润园胜地。夸大一点说,此地有茂林修竹,绿水环流,还有几座土山,点缀其间。风光无疑是绝妙的。前几年,我从庐山休养回来,一个同在庐山休养的老朋友来看我。他看到这样的风光,慨然说:“你住在这样的好地方,还到庐山去干嘛呢!”可见朗润园给人印象之深。此地既然有山,有水,有树,有花,有鸟,每逢望夜,一轮当空,月光闪耀于碧波之上,上下空,一碧数顷,而且荷香远溢,宿鸟幽鸣,真不能不说是赏月胜地。荷塘月色的奇景,就在我的窗外。不管是谁来到这里,难道还能不顾而乐之吗?
然而,每值这样的良辰美景,我想到的仍然是故乡苇坑里的那个平凡的小月亮。见月思乡,已经成为我经常的经历。思乡之病,说不上是苦是乐,其中有追忆,有惆怅,有留恋,有惋惜。流光如逝,时不再来。在微苦中实有甜美在。
月是故乡明,我什么时候能够再看到我故乡的月亮呀!我怅望南天,心飞向故里。
月亮的别称
新月如钩:银钩,玉钩
弦月如弓:玉弓,弓月
满月:玉轮,银盘,玉盘,玉镜
关于兔和蟾蜍:银兔,玉兔,金蟾,蟾宫
月中桂树:桂月,桂轮,桂魄
传说月中有两座宫殿:广寒,清虚
为月亮驾车行于天上的神:常羲,又叫望舒
月中的女神:嫦娥
趣味阅读
有关“月”的诗句:
张若虚《春江花月夜》:
江畔何人初见月,江月何年初照人。
李白《把酒问月》:
今人不见古时月,今月曾经照古人。
杜甫《月夜忆舍弟》:
露从今夜白,月是故乡明。
王建《十五夜望月》:
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
苏轼《中秋月》:
此生此夜不长好,明月明年何处看。
吕本中《采桑子》:
恨君不似江楼月,南北东西,
南北东西,只有相随无别离。
恨君却似江楼月,暂满还亏,
暂满还亏,待得团圆是几时?
“月”的原义
(1)月亮:
《说文解字》:月,阙也,太阴之精。
《释名》:月,缺也,满则缺也。
《淮南子·天文训》:水气之精者谓月。
(2)月相变化的一个周期为一月。
嫦娥奔月
干宝的《搜神记》记载:
羿请无死之药於西王母,嫦娥窃之以奔月,将往,枚筮之于有黄。有黄占之曰:“吉。翩翩归妹,独将西行。逢天晦芒,毋恐毋惊。后且大昌。”嫦娥遂托身于月,是为“蟾蜍”。
这段话的意思是说:后羿射日之后,西王母娘娘感谢他做出的贡献,赠予了能够飞天成仙的丹药,后羿喜欢在人间生活,就没有吃仙丹。但他的妻子嫦娥却偷偷的吃了仙丹,就飞到了月亮上,居住在了月宫里。
嫦娥奔月的故事,更早的记载是《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以本月,怅然有丧,无以续之。”嫦娥又称为姮娥、常娥、素娥,因为希望能够飞升成仙,偷吃了后羿从西王母处得来的丹药,最后飞到了月亮上。她化为“蟾蜍”,是因为传统文化中蟾蜍是长生不死的化身。后代关于嫦娥的传说,多略去了蟾蜍的部分,认为嫦娥的形象依旧是一个美丽的女子。但由于她背弃了后羿,会在月亮上永久孤独下去。
嫦娥居住的宫殿叫做“广寒宫”,每天陪伴她的只有玉兔与桂树。后来还有因犯错受罚而来的吴刚,他每一天都不停地砍桂树,那棵桂树受创就马上会愈合,所以他永无止境地砍下去。嫦娥就在这样清冷的月亮上度过自己长生不老的岁月,不知她在这些岁月中,有没有怀念自己在人间与后羿相伴的日子。唐代的诗人李商隐就写过一首这样的诗:
常娥
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沈。
常娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
(参考资料:袁珂《中国古代神话》)
月亮神常羲
《山海经·大荒西经》中记载:“有女子方浴月,帝俊妻常羲生月十有二,此始浴之。”和太阳女神羲和一样,常羲也是帝俊的妻子。常羲有十二个月亮女儿,她们由羲和驾车轮流在天上值班,一轮下来,一年就过去了。
在古代的文学作品中,月神还有“望舒”和“纤阿”,屈原在《离骚》中写“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”这里的望舒就指月神。
联系客服