说书（下）

力             匕

说书

叶圣陶

           阝               勹

                              廴              匚

无论“小书”和“大书”，说起来都有“表”跟“白”的分别。“表”是用说书人的口气叙述；“白”是说书人说书中人的话。所以“表”的部分只是说书人自己的声口，而“白”的部分必须起角色，生旦净丑，男女老少，各如书中人的身份。起角色的时候，大概贴旦丑角之类仍用苏白，正角色就得说“中州韵”，那就是“苏州人说官话”了。

说书并不专说书中的事，往往在可以旁生枝节的地方加入许多“穿插”。“穿插”的来源无非《笑林广记》之类，能够自出心裁的编排一两个“穿插”的当然是能手了。关于性的笑话最受听众欢迎，所以这类“穿插”差不多每回可以听到。最后的警句说了出来之后，满场听众个个哈哈大笑，一时合不拢嘴来。

书场设在茶馆里。除了苏州城里，各乡镇的茶馆也有书场。也不止苏州一地，大概整个吴方言区域全是这批说书人的说教地。直到如今还是如此。听众是士绅以及商人，以及小部分的工人农民。从前女人不上茶馆听书，现在可不同了。听书的人在书场里欣赏说书人的艺术，同时得到种种的人生经验：公子小姐的恋爱方式，吴用式的阴谋诡计，君师主义的社会观，因果报应的伦理观，江湖好汉的大块分金，大碗吃肉，超自然力的宰制人间，无法抵抗······也说不尽这许多，总之，那些人生经验是非现代的。

现在，书场又设置到无线电播音室里去了。听众不用上茶馆，只要旋转那“开关”，就可以听到叮叮咚咚的摸索声或者海瑞、华太师等人的一声长嗽。非现代的人生经验利用了现代的利器来传播，这真是时代的讽刺。

九三四年十月五日发表

❂

       叶氏这篇文章，从童年时代自己随父亲“听书”写起，一下子就揭示出苏州说书迷人的魅力。接下去用分类说明和比较说明的方法，讲了“大书”和“小书”的区别，小书唱词的用韵、曲调，两者表演方式的区别。再合起来，谈大书和小书一些带有共同性的问题，如“表”和“白”、穿插，传播方式和书的思想内容等等。

       文章在条分缕析之中，穿插了一些对自己听书时的印象和感受的生动描述，使读者有身临其境之感。

ID：ai_garden

交流 | 转载 | 投稿 | 爱园林 

投稿也可发送至

[e-mail]

转载请注明出处留园