打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
Google Chrome设计师说Chrome - 译言翻译-20090220

 Google Chrome设计师说Chrome

440个读者

herohao @ yeeyan.com 昨天 14:29:48
双语对照  原文
字体大小

Ben Goodger(曾是Firefox的主设计师),google浏览器用户界面小组负责人,在出席 Webstock大会介绍这款浏览器。他说Google决定开发这款浏览器的原因很简单,现有的浏览器太烂了,他们太慢尤其在执行大量的javascript时,经常崩溃,安全性很差,用户界面变得越来越臃肿。他说Google有改进浏览器和开发插件的经验-包括给Mozilla的Firefox浏览器-Goodger此前为它工作。但是Google有更大的雄心--重新开发浏览器以超越现有所有浏览器包括Firefox。

Chrome的革新之一就是独立的,具有先占式多任务处理特性,这就像操作系统的工作原理一样。这为高质量的表现打下基础,稳定而又安全。这个也许是Chrome区别于其他浏览器的一个特性-使得每个标签页为一个单独的进程,如果其中有标签页崩溃不会影响其他的标签页。插件也有独立的线程,所以越多插件越稳定。Goodger称这好比给网页内容开设了单独牢房,让用户从浏览器的安全问题中解放出来。

Google也发现独立进程也减少了jank,这是Google团队对浏览器无反应性的称谓。Google想让Chrome成为最快,最少jank的浏览器。千分之200秒是他们测试浏览器启动速度,页面导入,javascript的执行等的响应速度基准线。Goodger说用户必须时刻控制自己的浏览体验。作为一个旁观者,Goodger说最新的IE8也同样为不同的标签页提供了独立线程。

Goodger谈到Chrome的用户界面,这与其他浏览器有些不同。他们创造简洁的用户界面并以“浏览空间而不是chrome”为箴言。他承认给浏览器起名带有讽刺意味。他还展示了从日本带来的视屏来演示这一过程。(视频请看原文)

它的界面有很明显的与众不同的地方,比如没有菜单栏。也有一些细节上的不同比如很少有引人注意的弹出窗口Goodger也提到Chrome有更少的选项,更好的默认设置。他的原则是有选项只是为烂的设计找的借口。

Goodger对 Chrome开发周期并未多谈,Google采用稳定版,测试版,开发版这样的序列来发布Chrome。Google的目标是把Chrome打造成全能的Web程序,早先的版本也可以自动升级。所以用户可以自动升级到最新稳定版,而不用手动升级。

最后Goodger重申Chrome是开放源代码的,有什么问题可在社区论坛在dev.chromium.org.讨论。

简介

Google Chrome一推出就吸引了很多眼球,的确它的很多创新让人耳目一新。现在就听听它的设计师是如何说的--Chrome背后的故事。

 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
谷歌推出Chrome:只因现有浏览器太烂
谷歌推出Chrome只因现有浏览器太烂
Chrome下载
Google Chrome(谷歌浏览器)v74x64绿色便携版32&64位——墨涩网
谷歌浏览器google chrome
Google 推出 64 位 Chrome Beta for Mac
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服