蔣序
詩之爲道難言矣。非獨作詩難,即讀詩亦難。余非詩人也,而喜讀詩。憶自總角之年,竊覽前人詩集,而於昌黎之奇堀、長公之豪宕,謂其筆力才氣誠足千古,然非後人所宜學。繼而讀晚近之詩,心折於兩公,始知其本自風騷、出入漢魏,固非淺近卑靡者之所能學也。因益涵泳咀尋,朝濡夕染,如見兩公之爲人而得其詩之妙。其間嶺海諸作,奧博奇暢,尤流連不能舍。意者人與地相值,其靈秀有互相發者欤!
今讀孫子赤嵌集四卷,爲文三百有六十篇,多官台灣時所作;標新領異,得未曾有。夫台灣一郡之越在閩海也,賴聖天子威靈神武,辟鴻蒙未啓之天地,收職方未隸之版圖。詩人所至,閱曆歲時,目覽耳聞,皆歸篇什,使其山川、人物、飲食、方隅以及草木、禽魚無不吐其靈異而發其光華。仰見我朝之功德炳炳烺烺,涵蓋於日出之鄉、昭垂於經史之外,嗚乎盛矣!
孫子雖不世才,亦資天地自然之感觸,台灣勝事,待以表章。而當日潮州、惠州猶在疆域之內,向使起兩公於今日,置兩公於海外,其才情之奔放,當亦不過如是而已矣。假令孫子早入中秘,容與鸾坡,鼓吹休明,豈乏驚人之句,顧安能令讀者之駭心動魄、徃複低徊、骎骎乎與韓、蘇兩公較短絜長如是?是孫子今日之得有是詩,則孫子之幸也!余今日之得讀是詩,則亦余之幸也夫!
歲在屠維亦奮若季秋下浣,虞山友人雨亭蔣陳錫撰。
張序
赤嵌集者,湘南使君宦台灣而作;其地有赤嵌城,因取以名集。夫台灣孤懸島嶼,原在禹貢職方之外,曆代聲教所不及。明季天啓間,始有倭奴、荷蘭屯處,商販頗聚。繼爲鄭成功遁踞,流亡漸集。數十年來,不過爲群盜逋逃之薮。及康熙二十二年,乃入版圖。針路萬里,計程以更。凡山川、風俗、民物皆典策所未載,前聖所未聞。歲己丑,使君來守東郡,出是集命實校閱,恍如乘風破浪,越澎湖、渡鹿耳,睹乍辟之乾坤,耳目爲之一新,不祇可以侈一統無外之勝,抑以廣天下後世之聞見,使之多識鳥、獸、草、木之名也。然風雅所詠,如鸠、鵲、麟、麇以及細草、夭蟲,不過十五國之土産,人得而知,非若集中之蕃草、黎花、海鳥、蠻獸,率爾雅、山海經所遺,管夷吾、張茂先之所問而失對者也。因悟作詩之道,每以所遇進,其得之遊覽之助者正自不少。
實初讀使君華嶽諸什,清寒奇峭,已歎爲詩中絕境。再讀片石園稿,巉刻之中,加以蒼老,殆又進一境。今讀茲集,字字天風吹來,無迹可尋,不知是何境界也。且其詩詠山川則指示要害,詠風俗則意在移易,詠民物則志弘胞與,詩歌而通於政事矣,此又作者之旨也。梁鄒張實居撰。
卷一 乙酉
除台灣郡丞,客以海圖見遺,漫賦一篇寄諸同學
中原十五州,無地托我足。銜命荷蘭國(台灣本荷蘭地),峭帆截海腹。披茲瀛壖圖,島嶼紛可矚。回身指南斗,東西日月浴。飓風怒有聲,駭浪堆篷幅。滌汔終古心,瀇瀁萬里目。毫釐晰舟輿,稊米辨岩谷。道犇裸體人,市莽連雲竹。覽者睫生芒,聞之肌起粟。寄語平生親,將毋盡一哭。
書懷二首 其一
花事齊臺歇,公田陸海荒。十年良已倦,萬里復相望(籴令桓台、牧廣漢凡十年)。彼岸浮鵬外,靈槎著日傍。梯航俱入貢,天盡豈他鄉。
洛陽橋
原名萬安,有蔡忠惠公落成雙碑,紀舟楫維艱,父老募金鸠工姓名、年月、本末,文字甚古雅。後人因之,築小石城於橋畔以避倭患,俗稱洛陽,蓋襲唐宣宗「大類吾洛陽」語耳。乃輿志亦載遺書海神故事,大爲可哂;而碑版不及,豈忠惠反諱之耶?
四十七門分雪浪,三千馀尺駕虹梁。壘淵不道蒙神力,觀海何曾似洛陽。魚鳥逍遙倭鬼遁,輪蹄安穩孽龍僵。迎潮磊磊支危石,尚與漁家養蛎房。
望洋
望望殘春生事微,金門廈門多夕晖。亂山斷處天應盡,一髮窮時鳥不飛。潮汐東西遊子路,嶕沙開阖水軍威。奚囊萬里複何有,未典年來兩賜衣。
守風廈門排悶
島嶼浮空天地青,舟人束手坐郵亭。風威豫識逡巡月,潮信真隨長短星。
天留我作中原客,方便毋勞乞孟婆。不道鄉關無覓處,望雲何地著旁羅。(時慈大人自西川買舟東下)
心解天弢巨浪邊,蘇蘭樵桂對茶煙。會尋魚鳥逍遙理,先探陰晴捭阖篇。
茁地殘山根幹黑,黏天遠海色光肥。長風十日無休息,不遣鶢鶋自在飛。
乙酉三月十七夜渡海遇飓,天曉覓彭湖不得,回西北帆,屢瀕於危,作歌以紀其事
羲和鞭日日已西,金門理檝烏鵲棲。滿張雲帆夜濟海,天吳鎮靜無纖翳。東方蟾蜍照顔色,高低萬頃黃琉璃。飛廉倏來海若怒,頹飙鼓銳喧鯨鲵。南箕簸揚北斗亂,馬銜罔象隨蛟犀。暴駭铿訇兩耳裂,金甲格闘交鼓鼙。倒懸不解雲動席,宛有異物來诃诋。伏艎僮仆嘔欲死,膽汁瀝盡孿腰臍。長夜漫漫半人鬼,舵樓一唱疑天雞。阿班眩睫痿筋力,出海環珓頻難稽(海舶內稱望遠者爲阿班、舟師爲出海)。不見彭湖見飛鳥,鳥飛已沒山轉迷。旁羅子午晷度錯,陷身異域同酸嘶。況聞北嶕沙似鐵,誤爾觸之爲粉齑(彭湖山南有北嶕,下爲鐵板沙,濟海之舟不見彭湖,則不敢南渡)。回帆北向豈得已,失所猶作中原泥。浪鋒舂漢鹢首立,下漩渦臼高桅低。怒濤洶濺頂踵濕,悔不脫殼爲凫鹥。此事但蒙神鬼力,窅然大地真浮稊。翠華南幸公卿集,從臣舊識咸金閨。挂冠神武蹤已邁,願乞骸骨還山溪。讀書有兒織有妻,春㴱煙雨把鋤犁。
危舟得泊,晚飯書懷
大海狂瀾驚轉舵,金山到似解重圍。此生不道有來日,欲往何如成獨歸。麤粝儒餐初定痛,蕭疎旅鬓忽知非。百年好是雙行腳,夢繞湖山舊翠微。
即事
片石山人身似萍,遠隨鷗鳥聚沙汀。海邦耳目多新獲,島市譚言各不聆。暮雨過時叢嶼黑,春潮到處曉天青。一從止酒添霜鬓,枉向人間論醉醒。
黑水溝(有序)
大海洪波,實分順逆;凡適他國,悉循勢以行。惟台與廈藏岸七百里,號曰橫洋;中有黑水溝,色如墨,曰黑洋,廣百余里,驚濤鼎沸,勢若連山,險冠諸海。或言順流而東,則爲弱水;雖無可考證,然自來浮去之舟,無一還者,蓋亦有足信焉。
氣勢不容陳茂罵,犇騰難著謝安吟。十洲遍曆橫洋險,百谷同歸弱水沈。黔浪隱樯天在臼,神光湧棹日當心。方知渾沌無終極,不省人間變古今。
舟人言泛海不見飛鳥則漸至大洋,蓋水禽陸棲也
天無鴻雁水無鷗,煙雨茫茫我即浮。已識功名如嚼蠟,逍遙偶逐大鵬遊。
抵彭湖澳
孤島如稊一葦航,情懷跋扈興相羊。身隨雲鳥投清墈(洋少淺曰清水墈),夜鼓天風過黑祥(黑水溝稱黑祥)。翠蠏胎魚堪入馔(海蠏翠色,沙魚胎生),竹灣花嶼(俱彭湖山名)有飛觞。此間未是埋憂地,貫月浮查正渺茫。
抵台灣
八幅征帆落遠空,蒼龍銜燭晚波紅。洲前竹樹疑歸後,天外雲山似夢中。鹿耳蕩纓分左路(鹿耳門港路纡回,以英縛竹竿別㴱淺,名曰蕩纓),鲲身沙線利南風(七嶼相連名七鲲身,其尾有沙線,南風可泊)。書名紙尾知無補,著得詩筒與釣筒。
浪言矢志在澄清,博得天涯汗漫行。山勢北盤烏鬼渡,潮聲南吼赤崁城。眼明象外三千界,腸轉人間十二更(渡海以更紀程,自廈至台計十二更)。我與蘇髯同不恨,茲遊奇絕冠平生(蘇句)。
余自廈澳渡海,以藏書五簏寄榕城海舶中,抵台而書先至矣,檢點無恙,率賦一詩
龍畫螺書永不磨,滄溟其奈腐儒何。年來況味齏鹽共,天外沈吟歲月多。螢火自今添熠耀,蠹魚先我曆風波。古人未死真堪友,痛哭相逢又嘯歌。
晚眺
他鄉莫望遠,獨立況黃昏。落日鎔天海,歸舟刺島亹。鷾鴯無緩翦,魚虎不空飜。此際忘機者,心情孰與論。
家人至,讀安其大兄去秋自秦關病中所寄手書
中原遙隔水盈盈,一鴈南飛萬里程。伏枕青門思白海,開緘秋信入春情。支離字遣龍蛇瘦,衰飒吟成風雨聲。君自悔遊余悔宦,總無長策不歸耕。
答筱岫弟到榕城見寄
鶺鴒飛不到蠻天,萬里艱難夢宛然(昨適夢見)。蘇子真成遙海望,惠連果枉濟江篇。喜歡道上催春鳥(憶去春蜀道同行),黯澹灘頭下水船。留柳識韓俱浪語,浮名抛卻是歸年。
海南入夏困於炎蒸,陰晴不定,次園、任畦占驗持勝,因次其語作歌調之
火山赤坂窯爲烘,跕跕鳶烏墮水中。曰暘曰雨萬夫命,兩美握管窺蒼穹。占晴用陽陽用九,雌霓氣化招雄虹。丹蛇百尺吐光曜,十日竝出扶桑紅。請雨者卜戊申旦,引領屏翳鞭群童。臛蠵臑鼈酬海若,烝鳧炙鴰天吳宮。依據周鞞騁雄辯,鐫劖造物譚言工。勾芒司天搴赤羽,玄武犇屬馳青驄。晞朝重輪暮重珥,星畢好雨箕好風。盲飆癘物肆憍蹇,黑氣覆船沈闇瞢。膚寸祁祁不待族,九芒杲杲生於東。密雲不雨理可測,陽爻化坎占惟通。流金爍石天所毒,倒井飜盆驚夏涷。兩臂一腳齊鳥舞,袒身短鬼何頑凶。汗濡柱石蛟唇濕,燄赫焦煙鼍鼓 <音共>。萍葉始生魚呴呴,蒺藜既菀蟲薨薨。陣旋庭戶犇馬蟻,翅撲牕寮喧蠛蠓。老鸛鳴垤窺窟宅,拙鳩喚婦歸房櫳。魯陽戈揮返三舍,誇父棄杖行當窮。栾巴噀酒火爲滅,巫尫焚卻終疲癃。輕身作犧兆桑禱,執法幽能誰汨鴻。我姑妄言君且聽,儒術自守昭昭忠。羿彃解羽黷威武,娲煉上補貪天功。大光長世樂無極,三十六度休征蒙。大荒之外國窮髮,瀛壖以南人洞胸。坐見雕題黑齒裔,肉人醢骨危其躬。農夫狼顧憂旱澇,爾獨胡狃愚頑衷。吳牛喘月逴龍喜,物性詭譎良難同。爲召黔雷解其說,答之天道猶張弓。
詠佛桑花(亦名扶桑)
燒空處處佛桑然,寒暖花魂總放顛(四時常開)。大海東頭當曉日,丹山腳下對晴煙。眼明五月朱榴火,淚濺一春紅杜鵑。粉白嫩黃相映發,遙情將向洛陽天。
禱雨篇
靈海濩渃天爲關,回互中原乖百蠻。竈鼍窟外裸人國,當今神武威愚頑。命官分職列星宿,鐵騎戈船肅偵堠。雕題大耳文蛇衣,更不肉人工戰闘。魚鹽可賈沙可耕,蔗田千竈煎爲餳。九軌車音雜哀角,市廛不減無諸城。旻天陽道黃塵起,時見旱龍升海底。天倉嘒嘒天稷暗,太微木入河無豕。摐金伐鼓聲動山,嗟我臥病床帷間。官僚塵土事趨走,耆舊老瘦爭追攀。狂夫大言滿人口,劍逼豐隆雷在手。建壇十丈赤嵌邊,維南有箕北有斗。蹶張武人生怒嗔,鞭撻頭陀咒鬼神。焚巫暴尫古所戒,此豈有力回天津。扶杖強起對遼廓,池荷枯死芙蓉落。南方火雲燒太清,片月懸弓氣蒸灼。斯牲靡愛薦惟馨,圭璧既卒神莫聽。祀山斬木誣百靈,及時省過戶且扃。殓胔收骨平厥刑,怨怼驕蹇兩不形。肥遺自死人自寧,周官荒政還當銘。
視事三林出門辄雨
路拂平沙黃霧息,池生新水碧痕灣。天教不負飄零眼,洗出瀛南萬點山。
過他裏霧
翠竹陰陰散犬羊,蠻兒結屋小如箱。年來不用愁兵馬,海外青山盡大唐(番人稱內地爲唐)。
舊有唐人三兩家,家家竹徑自回斜。小堂蓋瓦窗明紙,門外槟榔新作花。
尾溪(水似無定河)
雕陰山下綏州道,擂紫骝衝無定河。水回沙走不敢立,停留頃刻身蹉跎。行到天南渡吼尾,涾沲不啻重經過。自鬥六門繞柴社,派分貫串東西螺。是時秋旱井泉涸,蕩潏盤盓旋爲渦。方春一雨鼋鼍舞,縱有班匠無輕艖。當年上馬身手捷,銀鞍不動根連柯。今乘筍輿仗人力,諸蕃火伴來犇波。虬螭罔象競擎捧,爬沙百腳工騰挪。昔不動顔今股栗,織愁編臆紛幹梭。平生作事耿奇氣,履險弗懼心靡他。毋乃勇怯隨年改,念此迸淚雙滂沱。
三林海上即事
天外何爭半日停,暫將蜑室作郵亭。霧沈秋嶂曉風毒,雨過海灘雲氣腥。萬里浪邊來視事,一條沙外去揚舲(此地鐵沙一線,舟觸之立敗)。重陽節近休回首,那得登台醉不醒。
大武郡登高
過海重行五百里,到山更上一層台。地留歸路還非客,秋在中原不用哀。霜葉似花何處有,瘴雲潑墨幾時開?固應未落詩人手,判卻鴻荒待後來。
鐵線橋村市
聚落魚鹽市,通衢負販居。潮頭低窄港,橋背受輕車。伐蔗飯牛足,誅茅煅蠣餘。青橙與霜橘,治苦代新蔬。
戲成示客
瀛南曾見幾浮槎,望古多才似尚誇。文祭鱷魚悲瘴嶺,賦成鵬鳥哭長沙。一身絕國真逢鬼,萬里滄溟浪憶家。最笑青衫白司馬,九江便道是天涯。
筱岫飲所寄紅毛酒盡,複以詩來索,答之
世上酒龍君獨步,白波飜盡卷紅瀾。醉鄉田地須多少,不愛中原想荷蘭(即紅彜國名)。
望遠
秋旻肅以默,片雲何孤清。下證滄洲趣,萬有歸空明。南鄉爲北望,遠視無近迎。坐我混茫間,疑合複疑傾。問心夫何如,欲狀難爲名。悔此一樽酒,臨風登古城。
飓風歌
九瀛怪事生微茫,瘴母含胎飓母長。虹篷出水勢傾墮(斷虹飲水,稱爲破篷,主風),雲車翼日爭回翔(雲如車輪,主風)。須彌山下風輪張,獰悍熛怒天爲盲。塕然於扶桑之木末,吞吐夫天池之巨洋。訇哮簸蕩鼓神力,不崇朝而周廻於裸人之絕國、黑齒之窮鄉。䬅 <風孛>颫䫼無不有,一一堁堀塵飛揚。突如神兵交萬馬,崩若秦家天地瓦。颴飍起中央,沙礫盡飄灑。鳌身赑屃拄坤軸,羲毂軒軒欲回輠。怒鯨張齒鵬奮飛,涸鱗陸死鹽田肥。嗟哉元龜入殼避武威,伏蟲盡蹂蹸,植物將誰依,東門大鳥何時歸。我聞山頭盤石墜海水,夔鼓轟騰五百里。戰舸連樯吹上山,乖龍罔象迫遷徙,萬人牽之返於沚。嗚乎海田幻化良如此!又有麒麟之飓火爲妖, <風屯>㷍㷍如焚燒。黃髮遺民一再見,阖門堅壁逃蒸熇。青青者黃黃者黑,死海破塊山枯焦。飛廉狂癡肆其虐,祝融表裡夫誰要。帝天不下聽,仰首空雲霄,舉筆用紀其事爲長謠。昨者估客歸,爲言落漈事(入溜爲落漈)。遭此四面風,淜滂無由避。連山波合遠埋空,湧嶂劃開驚裂地。木龍冥郁叫幽泉(海船下用直木稱爲木龍,神實棲之,忽有異聲,則雲木龍叫,主凶),桅不勝帆柁出位。閃閃異物來告凶,鬼蝶千群下窺伺。赤蛇逆浪掉兩頭,白鳥掠人鼓雙翅。天妃神杖椎老蛟,攘臂登樯叱魔祟(名馬祖棍,可驅水怪)。事急矣劃水求仙,披髮執箸虗搖船(法曰劃水仙,頗驗)。牛馬其身蹄其手,口銜珠勒加鞍鞯。雷霆一震黃麻宣(飓聞雷則止),金雞放赦天所憐。扶欹盡仗六丁力,中原一髮投蒼煙。芒刺在背鉗在口,自量歸渡霜盈顛。爲舉一杯酹南斗,胡爲乎職司喉舌而箕張其口?聖人禦極不鳴條,噫此厲氣焉能久。雄兮雌兮理則均,強爲區別楚人狃。花信何妨廿有四,扶搖不礙萬盈九。動物神功齊雨旸,南風熏兮愠何有?願箕察所好,剛柔用其中,戢威自艾安爾宮。三年不波,萬國來同。吾將查乘貫月,曆四荒八極、徜徉而東。
联系客服