目录
1 陈纪 ■
1.1 太宗皇帝 ■
1.2 圣宗皇帝 ■
1.3 仁宗皇帝 ■
陈纪
太宗皇帝
姓陈， 讳煚[jiǒng ]， 先讳蒲。 为李朝袛候正， 受昭皇禅， 在位三十三年， 逊位十九年， 寿六十岁， 崩于万寿宫葬昭陵。帝宽仁大度， 有帝王之量， 所以创业再统， 立纪张纲， 陈家之制度伟矣。 然 䂓 画国事， 皆陈守度所为， 闺门多惭德矣。初， 帝之先世闽人 或曰桂林人 有名京者， 来居天长即墨鄕。 生翕， 翕生李， 李生承， 世以渔为业。 帝乃承之次子也， 母黎氏。 以李建嘉八年戊寅六月十六日诞生隆准（指高鼻梁儿。如:隆准龙颜。隆准公，指汉高祖刘邦。）。 龙顔似汉髙祖。 时大八岁， 为李朝祗应局祗候正， 有从叔陈守度为殿前指挥使， 帝因得入侍宫中， 昭皇见而悦之。 乙酉冬十二月十二日戊寅受昭皇禅， 即皇帝位， 改元建中。
丙戌建中二年 宋宝庆二年（公元1226年） 春正月， 册昭皇为皇后， 改昭圣， 封陈守度为太师綂国， 行军务征讨事。 废李上皇居真教襌寺， 号惠光大师。二月， 定律令条例。遣陈守度领军讨阮嫩、 段尚及诸蛮。 时承李朝之衰， 盗贼群聚伞圆山、 广威山。 诸蛮互相侵扰， 阮嫩据北江， 段尚据洪州。 守度调诸军平之。 时嫩、 尚兵势犹强， 未易降服， 乃封嫩为怀道王， 分北江上下东岸等县与之； 亦约尚以王封， 刻期定盟， 尚不至。夏五月， 封弟日皎为钦天大王 时甫二岁 ， 授文武从官品级有差。六月， 以诞日为乾宁节。秋八月十日， 陈守度弑李惠宗于真教襌寺。 先是， 李上皇尝出逰东市， 百姓争趍见之， 有恸哭者。 守度恐人心怀旧生变， 迁居真教寺， 佯为奉事， 内实谨守。 守度尝过寺前， 见惠宗踞坐拔草， 守度曰： “拔则拔深根。 ”（暗示斩草除根）惠宗拨起拂手曰： “尔之所言， 我知之矣。 ”至是， 令人排辨香花， 告曰： ： “尚父使臣来请。 ”李上皇曰： “我诵经罢， 当自尽。 ”已而入寝房祝曰： “我家天下已㱕于汝， 汝犹弑我。 今日我死， 异时汝之子孙亦犹是也。 ”乃自缢于寺后园。 守度令百官临哭， 凿城南壁为门 时人谓之剖门 ， 出柩就安华坊火化， 藏其骨于宝光寺ᨧ 㙮 ， 尊庙号曰： 惠宗。 降惠后为天极公主，嫁陈守度， 以谅州为汤沐邑。
史臣吴士连曰： 三代之得天下也以仁。 故大德之君， 无积恶之甚者， 天未尝遽絶之也。 夏苟无桀， 商苟无纣， 传祚盖未艾（停止）也。 以周之末， 诸侯强僣， 而正统之传绵绵然不絶者， 是其祖宗深仁厚泽， 有以及天下后世（800年）故也。 李氏得国， 无愧三代， 传世至惠宗， 无子且婴疾， 盖先王之泽于是乎竭矣， 故陈氏得以取之。 既取人国， 又弑其君， 不仁之甚也。 厥后废帝缢死， 元后见弑， 出乎尔反乎尔， 天道然也。 虽无惠宗盟咀之言犹信焉。 守度以此为谋国尽忠， 殊不知天下后世， 皆指为弑君之贼， 况又为狗彘之行哉。
出李惠宗宫人及亲戚女嫁诸蛮酋长。冬十月， 尊父承为上皇， 居左伴鹤桥坊附天宫。 国有大事， 则在内听决。 尊母黎氏为国圣皇太后 一云保圣国母 。诏民间使用省陌钱（所征杂税名）六十九文， 上供钱陌七十文。选天下淑女充宫人。命辅国太傅冯佐周权知乂安府， 许与人爵， 自佐职、 舍人以下， 诣阙奏闻。
史臣吴士连曰： 予人以爵， 天子之权， 非人臣所得预。 冯佐周李朝旧臣， 非有出疆利国家、 安百姓可专之事， 而许专之， 许者、 听者皆非也。 陈家人臣知此道者， 唯国公兴道大王乎。 圣宗以其有大勋劳， 许专与人爵， 而未尝与一人爵。 当胡虏入寇之时， 握兵专制， 取粟于富人以给军食， 然止与为假郎将， 不敢以真郎将与之。
丁亥三年 宋宝庆三年 试三教子 谓儒、 道、 释各承其业者 。诏凡文书状契用押手半纸法。宣盟誓条， 循李朝故事， 始定行之。 其仪每年四月四日， 宰相百官鷄鸣时诣城门外， 昧爽进朝。 帝御大明殿右廊门， 百官戎服， 再拜而退， 各具队仗驺从， 出城西门， 至铜鼓山神祠会盟歃血。 中书检正， 宣誓书云： “为臣尽忠，居官清白， 有渝此盟， 神明殛之。 ”宣讫， 宰相点闸 音鸭， 闭门也 百官欠者， 罚钱五镪。 是日四方士女道傍观听如堵， 以为盛事。（这种仪式本身无太大作用。）
戊子四年 宋绍定元年 （公元1228年）春正月， 拜钦天王日皎为郡王。二月， 以簿头格试吏员。秋八月， 拜兄柳为太尉。閲定清化府帐籍故事， 每年春首社官 今社长 开报人口， 谓之单数， 并依帐籍为定， 具出宗室、 文官、 文阶、 武官、 武阶、 从官、 军人、 杂流、 黄男、 癃老。 不具附籍、 漂散之类。 有官爵者， 子孙承荫， 方得入仕， 富壮而无爵者充军， 世为兵。九月， 试吏员以行移公文式， 谓之簿头， 八格者充省院属 事在二月。冬十月， 占城来贡。十二月， 阮嫩攻杀段尚。 尚既破， 因并其军虏， 掠洪州男女、 财物、 牛马。 尚子文将家属来降。 嫩威声大振。 守度忧甚， 分军守御， 仍遣使賫书称贺， 加封怀道孝武王， 送玩蟾公主 㱕之以阴， 伺其动静。 嫩亦分衙帐， 以居之公主。以是不得通知。
己丑五年 宋绍定二年， 元太宗窝阔台元年 春三月， 日有食之。阮嫩病死。 嫩既并尚军， 自称大胜王， 宴乐无度， 然知势不两立， 欲以十月来朝， 犹豫未决。 及病笃， 帝命内人问疾。 嫩强飧， 骑飞马以示健， 未几死。 麾下潘麻雷窃飞马逃去， 不知所之。 麻雷占城人， 转贸哀牢， 嫩收为奴， 料敌制胜， 用兵如神。 嫩既死， 天下㱕于一。遣使聘于宋， 宋封帝为安南国王。
庚寅六年 宋绍定三年 春三月， 考前代诸例， 定为国朝通制， 反改刑律礼仪， 凡二十卷。定徒罪有差， 中罪徒杲田， 宏者刺面六字， 居杲社 今日杲社 耕公田， 每人三亩， 每年收粟三百升。 徒牢城兵者刺项四字， 杂除升龙、 凤城、 草隶四厢军。定京城左右伴坊， 仿前代为六十一坊。 置评泊司。 或有增加大罗城外四城门， 四厢军轮守。改府路司， 置安抚使副二员。城内立宫殿楼阁、 东西廊庑。 左圣慈 上皇居之也 ， 右官朝 当中御之也 ， 编国朝事务为国朝常礼十卷。秋七月， 诏凡狱监勾讼， 许取脚力钱， 依日程远近。九月， 国圣皇太后崩， 追尊顺慈皇太后。
辛卯七年 宋绍定四年 春正月， 遣内明字阮邦榖 宦官 领当府诸兵扭 当府乃其人所领之府兵， 扭犹言兵将也 浚沉濠诸港， 自清化府至演州南界。 功成， 升邦榖辅国上侯。秋八月， 幸即墨（山东有此名）行宫， 朝享先庙， 宴鄕老， 赐帛有差。上皇诏国中凡有驿亭， 皆塑佛像事之。 先是， 国俗以暑热， 多构亭子以歇行人， 垔[yīn ]以白粉， 号驿亭。 上皇微时， 尝憩于此， 有僧谓曰： “少年后当大贵。 ”言讫， 失僧所在。 及得天下故有此命。
史臣吴士连曰： 陈太宗此事， 与李太祖之万行事同， 李陈崇佛之权与也。 夫有识者， 凡事皆先见， 奚足为异哉。（搞笑历史）
壬辰八年 七月以后天应政平元年， 宋绍定五年 春正月， 初定朝仪， 封上皇子婆列为怀德王。 初上皇微时， 娶婆列村女在西真县， 有娠而见踈。 及生婆列， 上皇不之认。 年长魁梧， 善武艺， 愿为交跌队。 一日与队人击毬， 其人交跌， 扼婆列喉， 气几絶。 上皇厉声曰： “是我子也。 ”其人惊拜。 即日认为子， 故有是命。二月， 试太学生。 中第一甲张亨、 刘琰， 第二甲邓演、 郑缶， 第三甲陈周普。夏六月， 颁国讳、 庙讳。 元祖讳李， 因改李朝为阮朝， 且絶民之望李氏也。秋七月二十二日， 改元天应政平元年。八月， 暴风， 民间疫疠， 多有死者。陈守度尽杀李氏宗室。 时守度专政日久， 既弑惠宗， 李家宗室怏怏失望。 是年冬， 诸李因拜先后于华林太堂， 守度潜作深坑， 筑屋居上， 候至酒酣， 发机并生埋之。按英宗时犹有李家族将， 且孚先不书此事， 未必有也， 姑有之。
癸巳天应政平二年 宋绍定六年 ， 命冯佐周閲定乂安府诸名邑。皇太子郑薨。按史法， 皇太子生， 必以年月日书薨， 亦然此止书薨者， 盖始生而殇， 失其月日也。大水。
甲午三年 宋端平元年（公元1234年） 春正月十八日， 上皇崩于附天宫， 寿五十一。秋八月二十八日， 葬龙兴府寿陵 陵在星罡鄕， 昭、 裕、 德三陵同 ， 庙号徽宗， 谥曰开运立极弘人应道纯真至德神武圣文垂裕至孝皇帝。以太尉柳辅政， 册为显皇。
史臣吴士连曰： 太宗之于兄柳， 欲尊异之， 故为是过举。 册为显皇， 名不正矣。 夫名不正则言不顺， 言不顺则事不成。 柳萌作乱之心， 未必不由乎此。
拜守度为綂国太师， 知清化府事。加封李朝太傅冯佐周为兴仁王， 关内侯范敬恩为太傅， 封保忠关内侯。
乙未四年 宋端平二年 春正月， 雷震城内三十处。大赦。
丙申五年 宋端平三年 春正月， 定内外文武官及宫殿陵庙各官俸例， 分税钱， 逐次颁给。二月， 定大臣官衔。 凡宗室入政府， 或太师、 太傅、 太保、 太尉， 或司徒、 左右相国， 皆兼授检校特进仪， 同三司平章事。夏六月， 大水决丽天宫。 时显皇柳知圣慈宫， 因大水乘船入朝， 见李朝旧妃， 逼通于丽天宫。 廷臣劾奏， 因改其宫为赏春宫， 降显皇为怀王。秋八月， 选儒生中科者入侍， 后为定例。冬十月， 以范应臣为尚书知国子院， 提调文臣从臣子弟入学。加封兴仁王冯佐周为大王， 关内侯范敬恩为太尉， 赐大王冠服。
丁酉六年 宋嘉熙元年（公元1237年） 春正月， 诏凡造嘱书文契， 系田土揭借债钱书契， 证人押手前三行， 卖主押手后四行。 纳兄怀王柳妻顺天公主李氏为顺天皇后， 降昭圣为公主。 时昭圣无子， 而顺天怀娠国康三月， 陈守度与天极公主密谋于帝曰： “宜冒取之， 以赖其后。 ”故有是命。 柳于是聚众， 下大江作乱。 帝内不自安， 夜出城， 就安子山孚云国师师太宗故交也 居焉。 明日， 守度率群臣邀驾还京师。 帝曰： “朕以幼冲， 未堪重寄， 父皇遽尔违背， 早 䘮 所怙， 不敢宅帝位， 以辱社稷。 ”守度再三固请， 未蒙俞允， 乃谓众曰： “凡乘兴所在， 即是朝廷。 ”遂表蕝[jué ]（1. 古代朝会时表示位次的茅束 “置茅～，设望表。”2. 标志。3. 古书上说的一种水草。4. 古代行泥路的用具。5. 一种拦水捕鱼的器具 “帆边渔～浪，木末酒旗风。”）山中， 此处天安殿， 彼处端明阁， 差人营造。 国师闻之奏曰： “陛下宜速回銮， 毋使 弟子山林。 ”帝乃回京。 二旬， 柳自度势孤， 难以两立，潜乘独木舟， 假为渔者， 诣帝乞降。 时帝在舶， 与之对泣。 守度闻之， 直至御舶， 拨劎厉声曰： “杀柳贼！ ”帝匿柳于舶仓， 卒谓守度曰： “奉乾王 奉乾， 柳李时旧号也 来降耳。 ”仍以身当之。 守度怒甚， 投劎于江曰： “我是走狗耳！ 安知尔兄弟之顺逆乎？ ”帝和解之， 谕守度罢兵， 以安阜、 安养、 安生、 安兴、 安邦之地为柳汤沐邑， 因封其地号安生王， 大江乱兵伏诛。
潘孚先曰： 三纲五常， 人之大伦、 太宗开基之主， 固当立法以垂后世， 乃听守度之邪谋， 夺兄妻以为后， 毋乃斁（[yì]1. 解除。2. 厌倦；懈怠；厌弃 “为絺为綌，服之无～。”3. 盛大的样子 “庸鼓有～，万舞有奕。”4. 终止。）彛伦， 以啓淫乱之端乎。 柳自是生嫌隙， 敢于作乱， 太宗养成其恶也。 或谓太宗不杀兄仁矣， 愚谓夺兄妻其恶已彰， 不杀兄， 理未灭耳， 乌得谓之仁哉。 尝观陈裕宗淫乱聚麀（jù yōu，两代的乱伦行为。）， 未始不由太宗啓之也。
史臣吴士连曰： 太宗冒取兄子为己子， 厥后裕宗、 宪慈皆以日礼为恭肃子， 致陈业几坠， 其原岂无所自哉。
群臣上尊号曰綂天御极隆功厚德显功佑顺圣文神武孝元皇帝。宴群臣于天安殿。二月， 移造灵光殿于东步头， 号风水殿。 凡车驾所幸， 驻跸于此， 百官迎送， 必献槟榔及茶， 故俗呼茶殿。夏五月， 端午节， 吊屈原及古贤人如介子推者。 每年是月皆举行之。
戊戌七年 宋嘉熙二年 春二月， 命綂国太师陈守度定清化府帐籍。秋七月， 大水决赏春宫。八月， 定王侯、 公主、 文武群臣、 宗室舟车之制。宴五品之上于八角殿。
己亥八年 宋嘉熙三年 春正月， 复授冯佐周入内太傅， 遣㱕即墨鄕， 起造宫室殿宇。二月， 试太学生。 中第一甲刘免、 王戛， 第二甲吴克， 第三甲王世禄。矫贤作乱。三月， 选丁壮为兵， 定上、 中、 下三等。秋八月， 矫贤伏诛。
庚子九年 宋嘉熙四年 春正月， 命冯佐周营造清化府行宫五处。秋七月， 暴风大雨水， 地震。九月二十五日， 皇适长子晃生， 立为东宫皇太子。 大赦。冬十月， 谅江守臣驿奏， 所部被北人虏掠民间财物。 命侍臣裴钦往北邉申理。
辛丑十年 宋淳祐元年（公元1241年） 春二月， 选有勇力、 谙武艺者充上都宿卫。夏四月， 旱。 各处山崩， 椰市地裂。秋八月， 大水。九月， 诏诸司断狱， 许取评泊钱 评即断也， 前有评司亦是也 。冬十月， 北蛮寇邉。 命督将范敬恩讨之， 略诸蛮峒而还。皇第三子光啓生， 太子晃同母弟也。 国康其长兄也， 后并封大王。 次则日永、 益稷、 昭文并封王， 又次则封上位侯。 诸王长子则封王， 次则封上位侯， 永为定制。帝亲征宋陵路、 永安、 永平等寨， 遂过钦、 廉等州， 自称斋郎， 舍舶境内， 止以金凤、 日光、 月光等舟而往。 州人不知其为帝， 皆惊走。 及知之， 乃絙鉄锁于江中， 以截水路。 帝遂返拔其铁碇数十以 㱕 。冯佐周卒。
壬寅十一年 宋淳祐二年 春二月， 定天下为十二路。 置安抚、 镇抚正副二员以治之。 诸社册设大小司， 社五品以上为大司社， 六品以下为小司社。 或兼二、 三、 四社及社正， 史监为社官。 造戸口单数。 男子大者为大黄男， 小者为小黄男， 六十歳为老， 甚老爲癃老。 其人丁有田土则出钱粟， 无田土者全免。 田一亩、 二亩出钱一贯， 三亩、 四亩出钱贰贯， 五亩以上出钱三贯。 田租一亩出粟一百升。夏四月， 命亲卫将军陈闺擎将兵镇守北邉， 攻略凭祥路地方。 初， 自元太宗崩后， 关塞往往不通。 如有使命， 惟正副二贠、 从人二辈而已。 进贡方物， 其数若干， 缄封送至界首， 本处土官守管领递送使人至京， 但上具本柬奏贡物无至者。 至是命将守御攻略， 始得与宋通好。五六月， 旱， 録囚大赦。秋七月， 雨， 免田租之半。九月， 庚辰， 朔， 日食。冬十月， 占城来贡。十二月， 黄龙见。
癸卯十二年 宋淳祐三年 春正月， 令诸路官修写民簿， 期二月完毕。二月， 营城内号龙凤城， 及重修国子监。夏六月， 命员外郎张疋断都卫府诸狱。秋八月， 大水决大罗城。冬十月， 选补诸军部调役。
甲辰十三年 宋淳祐四年 春正月， 分命文臣任天下诸府路。 凡十二处， 府有知府， 路有通判， 州有漕运使副、 主漕运。定制律诸格。三月， 授冯佐周父冯佐汤为左街道箓， 爵散郎。 时凡王侯授僧道官则呼左街， 盖不使齿诸朝列。 左街僧道之极品。非通练本教则不妄与。 今以命佐汤， 是优礼也。冬十月， 定百官内外任及宿卫官俸。
乙巳十四年 宋淳祐五年 春正月， 帝幸应豊行宫 今建兴府是也 。秋八月， 大水决清潭堤。冬十二月， 暴风大雨三日， 江水涨溢， 蛇鱼多死。
丙午十五年 宋淳祐六年， 元定宗贵由元年 春二月， 定诸军选壮者充四天、 四圣、 四神军。 天长、 龙兴等路为内天属， 天刚、 章圣、 拱辰， 洪、 快二路为左右圣翊。 长安、 建昌等路为圣翊神策。 其余充禁卫禁军。 三等充掉儿团队 一作锋队 。三月， 閲文武内外各宫。 十五年一閲定， 十年加爵一级， 十五年加聀一等， 其官缺员则以正兼副， 正副亦缺则以他官辖之， 待考满始授本聀。 是时国家无事， 人民乐康， 居官者久于其聀， 在馆阁者十年出身， 在省局者十五年出身， 宰相则择宗室贤能、 有道艺通诗书者为之。夏五月， 龙队山塔頽。秋七月， 定大比进士， 以七年为准。冬十二月， 以张蒙为御史大夫 蒙清化人， 有 䧺 才 。
丁未十六年 宋淳祐七年 春二月， 大比取士。 赐状元阮贤、 榜眼黎文休、 探花郎邓麻罗、 太学生四十八名出身有差。 初，壬辰、 己亥二科惟以甲乙为名， 未有三魁之选， 至是始置焉。夏四月， 地震。秋八月， 试通三教诸科。 吴濒 茶路人 中甲科， 陶演、 黄欢 清化人 、 武渭父 洪州人 等中乙科。
戊申十七年 宋淳祐八年 春正月， 改徽宗庙号曰太祖庙， 寿陵曰徽陵。三月， 令诸路筑堤防水， 名曰鼎耳， 自原头至海岸， 以遏洪水涨溢。 置河堤正副使管督之。 所筑之处， 视民田地，度其所筑， 依价还钱。 鼎耳之筑自此始。（ 越南古代的雒人，早就知道利用潮水的涨落来灌溉田地。《水经注》卷三七《叶榆河》条引《交州外域记》载：交州昔未有郡县之时，土地有雒田，其田从潮水上下，民垦食其田，因名为雒民，设雒王雒侯，主诸郡县。 古代水利灌溉工程的兴建，是和农业的发展相互配合的。根据一些学者分析，蜀王子举族南迁后，西蜀的水利工程和灌溉技术，可能在公元前3世纪同时传人越南。马援入交，穿渠灌溉，造福人民，在越南水利史上首开记录。越南的历代王朝均非常重视兴修水利，而且有许多实际措施。著名的保护红河的鼎耳堤，开始建筑于陈朝。据史料记载，陈朝初年，仿照中国颁行的各种典章制度，并奖励开荒种地，扩大耕地面积，发展水利，开沟疏通河道。越南水利学者黄著有《河堤对策》，既概述了越南的治水历史，分析了红河上下游的情况，又综合了中国的治水经验，是越南水利史上非常重要的文献。）夏四月， 造临波桥于真教禅寺， 跨玩蟾池， 抵景灵宫、 太清观， 极其奢丽。
六月， 顺天皇后崩， 追尊显慈顺天皇太后。遣风水者适观天下山川有王气之处， 用方术厌胜之， 如清化凿婆醴江、 椎昭舶山之类， 其塞溪港、 开阡陌， 不可殚纪。 从陈守度之言也。
史臣吴士连曰： 自有此天地， 已有此江山， 而天气之运， 圣人之生， 有其数焉。 天气自北而南， 终于南则复北。 圣人百年而生， 盈其数而复始。 时或迟速， 踈[shū ]数而不齐， 大略然也， 何有于江山。 借曰江山有厌胜之术， 天气之运， 圣人之生， 厌胜有何术乎。 如秦始皇知东南有天子气， 数游以厌之， 汉髙犹兴， 终不能胜也。
己酉十八年 宋淳祐九年 春正月， 重修延祐寺， 诏仍旧贯， 大赦。夏四月， 壬寅， 朔日食。秋七月， 大雨雹。
庚戌十九年 宋淳祐十年 春三月， 地震。 诏天下称帝为国家， 改都卫府为三司院， 曰奉宣、 清肃、 宪正等院。夏五月， 诏词讼案成， 与审刑院官共拟定罪。以黎辅陈为御史中相知三司院事。秋七月， 以明字刘免为清化府路安抚使。
辛亥二十年 二月以后元豊元年， 宋淳祐十一年， 元宪宗蒙哥元年 春二月改元元豊元年。上亲写铭文赐诸皇子， 教以忠孝和逊、 温良恭俭。以天城长公主嫁忠诚王 缺名 。 安生王子国峻夺之。 公主 㱕 于国峻。 是月十五日， 帝设大会七日夜， 陈合 䯻 ji 图及百戏，纵朝野游观， 欲令天城与忠诚合 䯻 。 先遣天城公主居仁道王第 仁道王乃忠诚王父 国峻欲求配而无由， 夜间乃潜入天城公主所居通之。 瑞婆公主 太宗姊、 国峻姑， 养国峻为子 随叩殿门告急， 阍者驰奏。 帝问其故， 瑞婆曰： “不意国峻狂妄， 夜入天城所居。 仁道已拘执之矣。 恐遇害， 愿陛下垂怜， 差人往救。 ”帝亟命内人就仁道第。 至寂然， 遂入天城所居， 见国峻在焉。 仁道方知之。 明日， 瑞婆进生金十盘奏曰： “急遽不能供僃礼物。 ”帝不得已， 以天城公主下嫁国峻， 以应天田二千顷还忠诚王聘礼。
史臣吴士连曰： 王姬下嫁， 必使同姓诸侯， 主之礼也。 太宗以天城公主下嫁忠诚王， 而公主 㱕 于兴道王， 婚姻不正甚矣。 然则是礼也， 无主之者欤？ 掌礼岂容无主？ 盖帝于夫妇之道不正， 故其臣子效之也。 且婚姻不于异姓而于同姓， 惟陈氏为然， 失礼之中， 又失礼焉。
帝赐宴内殿， 群臣皆预， 及醉， 坐者皆起， 拦手而歌。 御史中相 后改中尉 陈周普随人拦手， 然不他歌， 但云： “史官歌云尔， 史官歌云尔。 ”厥后宴席有负箨 音托， 笋皮也 槌行酒令， 则愈麄[cū ]（粗）矣。
史臣吴士连曰： 观此， 虽见当时君臣同乐， 不拘礼法， 亦风俗之简质， 然无节矣。 有子曰： 知和而知， 不以礼节之， 亦不可行也。 御史、 诤臣聀当 䋲 紏（纠）， 不言则己， 乃与之同流， 恶在其为朝廷纲纪哉。
夏四月， 安生王柳卒， 年四十一， 加大王。范敬恩卒 敬恩旧李朝太尉， 开内侯 。
壬子元豊二年 宋淳祐十三年 春正月， 帝亲征占城， 命钦天大王日皎为留守。 占城自李氏衰弱， 常以轻舟剽掠沿海居民。帝即位， 怀之以德， 遣使往谕， 虽常入贡， 而复乞故地， 且有窥觎之意。 帝怒， 故有亲征之役。冬十二月， 获占城主妻布耶罗， 及其臣妾、 人民而还 或云获占城主布耶罗， 非也。 若果然， 文休作史记， 何不引与擒乍斗并称哉？ 今从孚先为是。
癸丑三年 宋宝祐元年（公元1253年） 夏四月， 以钦天大王日皎为太尉。六月， 立国学院， 塑孔子、 周公、 亚圣， 画七十二贤像奉事。秋八月， 立讲武堂。九月， 诏天下儒士诣国子院， 讲四书六经。
甲寅四年 宋宝祐二年 夏五月， 定宗室、 文武百官舆服驺从有差。 自宗室至五品官皆得轿马纸鸦。 宗室则凤头轿朱添， 相国则鹦鹉轿黑添紫盖， 三品以上云头青盖， 四品至六品平头轿， 五品以上青盖， 六七品皂纸盖， 驺从多者千人， 少者百人。 时王侯多以手搏及独行盗为勇， 武威王唯 太宗之子 亦为之。 一日， 武威手搏于东步头， 帝微行见之曰： “肥而晢者谁也， 捉来以供使令。 ”武威闻之乃逃。六月， 鬻官田， 每一面钱五镪 时谓镪为面 ， 许民人卖为私。冬十月， 赐范应梦钱， 使自阉入侍。 初， 帝梦出游， 见神人指一人谓曰： “此人可为行遣。 ”梦觉， 不知何人。 一日朝罢， 幸城外， 见一男子从学于城之南门， 形貌酷似所梦人。 召问之， 应对如梦中闻所语。 欲授以行遣而难之， 仍赐钱四百镪， 使之自阉。 赐名应梦， 后累迁为行遣（太监？）。 盖仿李朝用李常杰、 李常宪旧例也。
丁卯五年 宋宝祐三年 春三月， 命刘免培筑清化各处河堤。夏四月， 选散官为诸路河堤正副使。 农隙督军筑堤岸、 决滆渠， 以防水旱。皇第六子日燏生。 先是， 太清宫道士名甚， 为帝祈嗣拜章毕， 奏曰： “上帝既允章奏， 即命昭文童子降生住四纪矣。 ”已而后宫有娠， 果生男， 两膊有文曰昭文童子， 字颇明显， 因以昭文为号 即日燏 。 年长， 其文始消。 至四十八歳， 卧病月余。 诸子为之设樵， 请减己寿， 以延久龄。 道士拜章毕起曰： “上帝覧章笑曰： '何乃恋俗久留乎。 然其子诚孝可允， 再与二纪。 ’”病乃瘳。 后日燏卒年七十七， 则周六纪有五年矣。
史臣吴士连曰： 道士祈嗣之事， 以为信然耶？ 则天道远， 不可得而知。 以为不然耶？ 则诚心所感， 无远而弗届。 然道士于伏拜俟命之时， 天或形于梦寐以告之也。 夫理数相倚， 理生于数， 数亦未始， 不生于理， 命之脩短， 数也； 心之孝诚， 理也。 或曰道士能摄性飞升， 愚未之信也。
五月， 种庵萝五百丈， 自洪洼至狗神鼎耳。秋八月， 大水， 上游西湖。冬十月， 幸天长府行宫。
丙辰六年 宋宝祐四年 春二月， 大比取士。 赐京状元陈国扐、 寨状元张灿、 榜眼朱馨、 探花郎陈渊、 太学生四十三名 京人四十二名， 寨人一名 出身有差。 国初， 举人未分京寨， 中魁者赐状元。 至是分清化、 乂安为寨， 故有京寨之别殿。闰三月， 铸钟三百三十口。夏五月， 雷震天安殿， 又震太清宫， 天尊像仆地， 折一指。浚苏历江。秋七月， 武成王尹挈家出亡宋。 思明府土官黄炳执送 㱕 我。尹安生王子显慈所生也， 安生有衅于国家， 及显慈崩， 失势， 故亡之此国 帝赏炳金帛。 由是关隘益加严谨。
丁巳七年 宋宝祐五年 春二月， 黄炳挈家诣阙， 进其女， 纳之， 册为惠肃夫人。秋八月， 㱕 化寨主何屈驿奏元使来。九月， 诏左右将军将水步军御邉， 受国峻节制。冬十一月， 令天下脩缮器械。十二月十二日， 元将兀良合 䚟 多改切 犯平厉源。 帝自将督战， 前冒矢石。 官军少却， 帝顾左右， 惟黎辅陈 即黎秦 单骑出入贼阵， 顔色自若。 时有劝帝驻驿视战者。 辅陈力谏曰： “今陛下特一孤注耳， 宜避之， 岂可轻信人言哉。 ”帝于是退次泸江， 辅陈为殿， 贼兵乱射。 辅陈以舟板翼之， 得免。 虏势甚盛， 又退保天幕江， 从帝议及机密， 人鲜有知之者。 帝御小舟， 就太尉日皎船问计。 日皎方靠船， 坐不能起， 惟以手指点水， 写入宋二字于船舷。 帝问星罡军何在 星罡日皎所领军 ， 对曰： “征不至矣。 ”帝即移舟问太师陈守度。 对曰： “臣首未至地， 陛下无烦他虑。 ”
史臣吴士连曰： 日皎同姓大臣， 冦至怯驿， 无扞御之策， 又导其君以出寓之方， 将焉用彼相哉。
二十四日， 帝及太子御楼船， 进军东步头逆战， 大破之。 元军遁 㱕 ， 至 㱕 化寨。 寨主何俸招集蛮人袭击， 又大破之。时元人新取云南， 游兵略之， 无攻取意， 当时谓之仸贼。 贼退， 赐俸侯爵。免小校黄巨陀罪。 初， 帝赐左右食庵萝， 不及巨陀。 及元军至东步头， 巨陀乘轻舟遁去。 至黄江， 遇皇太子逆流而上， 巨陀隔岸避之。 船势甚急， 官军大呼， 问元军何在。 巨陀应曰： “不知， 汝等当问食庵萝者。 ”至是太子请寘之极刑， 以惩人臣之不忠者。 帝曰： “巨陀罪甘赤族， 然古者有羊斟， 不预羊肉， 至败郑师。（“羊斟惭羹”这则故事出自：《左传·宣公二年》：郑伐宋，宋华元、乐吕御之。羊斟为华元御，华元杀羊以飨士而不及斟。将战，斟曰：“畴昔之羊，子为政，今日之御，我为政。”驰入郑师，宋遂败。） 巨陀之事， 予之过也。 免死， 许击贼赎罪。 ”时帝亲率六师御冦。 掌印官仓卒藏宝玺于大明殿梁上， 但带内密印随行。 途中印又亡。 军中文书无印， 帝命工刻木为之。 及驾回京， 又有进亡印者， 所藏宝玺依然犹在。
戊午八年 三月以后圣宗绍隆元年， 宋宝祐六年 春正月， 朔， 帝御正殿朝百官。 百姓安堵如故。 定功行封， 授黎辅陈御史大夫，仍以昭圣公主 㱕 之。 曰： “朕非卿， 岂复有今日。 卿其勉之， 共成厥终。 ”
史臣吴士连曰： 陈朝君臣， 渎夫妇之伦， 又于斯见之矣。
遣使通好于宋。遣黎辅陈、 周博览如元。 时元使来索岁币， 增其职贡， 纷纭不定。 帝命辅陈往， 以博览副之。 卒定三年一贡为常例。二月二十四日， 帝传位于皇太子晃， 逊居北宫。 太子即皇帝位， 改元绍隆元年。 大赦。 称仁皇尊上皇曰显尧圣寿太上皇帝。
史臣吴士连曰： 自夏禹传子之后， 父崩子继， 兄殁弟乘， 未为常法。 陈氏家法乃异于是。 子既长， 即使承正位， 而父退居圣慈宫， 以上皇称， 同听政， 其实但传大器， 以定后事， 僃仓卒尔。 事皆取决于上皇， 嗣主无异于皇太子也。 然则于道得乎。 盖取乾退居西北， 而震进出东方之意。 然未至于耄期， 倦勤不可也。 曷若继承如三王， 以正其始终之为愈。 孟子曰： “遵先王之法而过也， 未之有也。 ”群臣上尊号曰宪天体道大明光孝皇帝。秋八月， 暴风， 报天 㙮 顶落。纳安生王第五女韶为天感夫人， 寻册为后。冬十一月十一日， 皇长子昑生 昑丘锦切 ， 封弟光啓为昭明大王。
联系客服
