王尊叱驭

王尊字子赣，涿郡高阳人也。少孤，归诸父，使牧羊泽中。尊窃学问，能史书。年十三，求为狱小吏。数岁，给事太守府，问诏书行事，尊无不对。太守奇之，除补书佐，署守属监狱。久之，尊称病去，事师郡文学官，治尚书、论语，略通大义。复召署守属治狱，为郡决曹史。数岁，以令举幽州刺史从事。而太守察尊廉，补辽西盐官长。数上书言便宜事，事下丞相御史。……涿郡太守徐明荐尊不宜久在闾巷，上以尊为郿令，迁益州刺史。先是，琅邪王阳为益州刺史，行部至邛郲九折阪，叹曰:「奉先人遗体，柰何数乘此险!」后以病去。及尊为刺史，至其阪，问吏曰:「此非王阳所畏道邪?」吏对曰:「是。」尊叱其驭曰:「驱之!王阳为孝子，王尊为忠臣。」尊居部二岁，怀来徼外，蛮夷归附其威信。博士郑宽中使行风俗，举奏尊治状，迁为东平相。

译文

王尊字子赣，是涿州高阳人。少年成了孤儿，回到几个叔父那里，叔父让他在草泽中牧羊。王尊暗中学习求问，能读史书。十三岁时，他请求官府作了管监狱的小官吏。过了几年，在太守府任职，太守问他皇帝诏书要求做的事，王尊全都能回答。太守认为他与众不同，任命他补任书佐官，安排太守属下监管监狱事务。过了很久，王尊称病离开职位，侍奉郡文学官，并拜他为师，学习研究《尚书》《论语》，大略通晓了它们的主要内容。太守又征召并安排他在太守属下管理诉讼案子，做郡决曹史。过了几年，因皇帝命令地方官推荐人才，他被举荐为幽州刺史从事。接着太守考察王尊廉正，让他补任辽西盐官长。王尊多次上奏章提出对国家有利应办的事情，这些事情下传到丞相御史那里。……涿州太守徐明荐举王尊，说他不应长久在民间不任官职，皇帝让王尊做郿县县令，提升益州刺史。在这之前，琅琊郡的王阳做益州刺史，巡行州内区域来到邛郲的九折阪，感叹说:"一个人接收了先人留给自己的身体，怎么能多次登上这种危险的地方呢!"后来王阳因生病离开益州。等到王尊做益州刺史，来到这个陡山坡，问官吏道:"这里不是王阳畏惧的道路吗?"官吏回答说:"是的。"王尊大声对他的驾车人说道:"赶马向前跑!王阳要做孝子，王尊要做忠臣。"王尊居住在州内区域两年，安抚前来依附的部族，巡行外部环境，各部族百姓因他有威望和信誉都来归附。他提升为东郡太守。

释义

尊叱其驭曰:"驱之!王阳为孝子，王尊为忠臣。"后遂以"王尊叱驭"喻忠于吏事，不避艰险。亦省作" 王尊驭 "。

同源典故

九折 九折回轩 九折回转 九折悲 九折艰 九折途 九折魂 危途九折 叱驭 叱驭人 叱驭王尊 回车 忠臣叱驭 悲九折 王尊叱驭 王尊疾驱 王尊许国 王尊返驾 王尊驭

用典示例

清 洪亮吉 《夜起不寐辄成长句一篇却寄》:"自悔 王尊 叱驭忙，欲从 墨子 回车好。"

清 宋琬 《望城郭》诗:"九折王尊驭，千秋朱邑祠。"

作者

诗题

诗句

张九龄

奉和圣制早登太行山率尔言志

晨严九折度，暮戒六军行。

李商隐

明禅师院酬从兄见寄

撕游傥为胜，九折幸回轩。

李端

送郑宥入蜀迎觐

宁亲西陟险，君去异王阳。

卢照邻

至望喜瞩目言怀贻剑外知己

圣图夷九折，神化掩三分。

罗邺

春过白遥岭

返驾王尊何足叹，哭途阮籍谩无聊。

陈子昂

送魏兵曹使巂州得登字

勿以王阳道，迢递畏崚嶒 。