撰駢體論說文是基礎鑑定，不是高級鑑定。

不論採取何種漢文百科系統，只要下標點和翻譯即可觀照到古文的總體程度。本人已有多年不從事下標點工作，因其金主和需求者難覓。早年洋人有此重大需求，隨著時間的推移業已了解古籍大要，是以不再提出需求。

早年下標點工作和胡適先生相同。當年胡適先生在上海時，主要是由英國提出各種漢文需 求，尤以破譯《紅樓夢》最為著名。這些需求應該是只有洋情報和宗教在做，業已持續 154年歷史，屬於國際上最先進的文化機構，金主通常是私人大富翁，給予相當豐厚的報酬。

我殺你不殺他
1. 我殺你,不殺他。
2. 我殺!你不殺他?

同樣用《康熙字典》為翻譯標準，惟兩種下標後的翻譯卻是不一樣。

字典和下標是愚民政策的首選利器，一直以來是由國家研究機構在創造。
下標享有國際著作權，前提要具備翻譯，不能只有下標而沒有參考字典。



2014年07月，臉書