作者：诗道骏言
律体诗句子内部的平仄要求是“平仄交替”，对五言句而言就是“二、四字平仄相异”。我们看五言句的四个典型句式都符合这个标准：
A.仄仄平平仄，B.平平仄仄平，
C.平平平仄仄，D.仄仄仄平平。
但是，有一个句式“平平仄平仄”不符合“平仄交替”规则，它的第二字、第四字都是平声，却不能算是出律、落调。这个句式俗称“鲤鱼翻波”或“锦鲤翻波”。王力认为这个句式是特殊格式，是特拗句。他认为这个句式是C句式的变形，即由“第三 四两字的平仄互换位置”而形成。 又说，在这种情况下五言第一字“不再是可平可仄的了”。清人赵执信也说“第四字拗平第三字断断用仄”。他们都认为这是个拗句，其实，王力、赵执信的说法都错了！
第一，“平平仄平仄”句式，根本不是由“平平平仄仄”句式变形而来的。古体诗中、齐梁永明体诗中早已存在“平平仄平仄”这个鲤鱼翻波句式，而C式律句是后来定形下来的。所以，不可能说一个古老的句式是后来新兴句式的变体。
第二，说鲤鱼翻波句的第一字“不再是可平可仄的了”，意思是必须是平声字。这个说法也是绝对化了。比如：道由白云尽，昔闻洞庭水，都是“仄平仄平仄”格式。
我们列举《唐诗三百首》收录的80首五言律诗的鲤鱼翻波句例如下：
1襄阳好风日——王维《汉江临眺》
2泉声咽危石——王维《过香积寺》
3寒禽与衰草——司空曙《贼平后送人北归》
4明朝望乡处——宋之问《题大庾岭北驿》
5登舟望秋月——李白《夜泊牛渚怀古》
6明朝挂帆席——李白《夜泊牛渚怀古》
7红颜弃轩冕——李白《赠孟浩然》
8仍怜故乡水——李白《渡荆门送别》
9烦君最相警——李商隐《蝉》
10无才日衰老——杜甫《至德二载，，，》
11年年越溪女——杜荀鹤《春宫怨》
12谁能将旗鼓——沈佺期《杂诗三首其三》
13还将两行泪——孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》
14故人具鸡粟——孟浩然《过故人庄》
15开轩面场圃——孟浩然《过故人庄》
16今看两楹奠——唐玄宗《经邹鲁祭孔子而叹之》
17春风对青冢——张乔《书边事》
18长江一帆远——刘长卿《饯别王十一南游》
19唯怜一灯影——钱起《送僧归日本》
20家童扫萝径——钱起《谷口书斋寄杨补阙》
21无人信高洁——骆宾王《在狱咏蝉》
22偶然值林叟——王维《终南别业》
23寒山转苍翠——王维《辋川闲居赠裴迪秀才》
24清川带长薄——王维《归嵩山作》
25芳心向春尽——李商隐《落花》
26昔闻洞庭水——杜甫《登岳阳楼》
27那堪正漂泊——崔涂《巴山道中除夜书怀》
28高风汉阳渡——温庭筠《送人东游》
29溪花与禅意——刘长卿《寻南溪常山道人隐居》
30道由白云尽——刘昚虚《阙题》
结论：
1.鲤鱼翻波句式不是正规律句，但它在律体诗中可以畅行无阻，是律体诗中的钉子户。
2.鲤鱼翻波句式不是由律句变形而来的特拗句，它是由古体诗流传下来的化石句式。
3.鲤鱼翻波句式的第一字大部分是平声字，也有少量是仄声字的用例，不可以绝对化。
*要当格律通，莫做格律控！
*关注“诗道骏言”，阅读更多精彩内容。
联系客服
