前段时间,男团GOT7成员王嘉尔,朗诵了英文诗《当你老了》赢得了粉丝们的一片赞声。这一次,我们Mark老师也为大家带来了一首拥有独特风格的英文诗《When you are old(当你老了)》。
可以说是超级苏了!发音标准地道就不说了,关键巨温柔缱绻迷人。平时活蹦乱跳的Mark老师安静认真起来也是超有魅力的!充满磁性的声音简直是声控不能错过的福利!
不仅仅是这一首,Mark老师还为我们带来了更多精彩的英文诗歌,还有免费资料福利,时间紧的朋友们可以直接跳文末领取福利哦!
01
有人说:每个诗人,都是有故事的人。《当你老了》这首诗的作者,叶芝也不例外,他的故事甚至比很多爱情故事更为凄美。
诗写于1893年,叶芝29岁。五年前,即1889年1月,23岁的叶芝遇见22岁的女演员昂德冈——一位驻爱尔兰英军上校的女儿。昂德冈不仅美貌非凡,而且非常善良。
第一次见到昂德冈,叶芝这样描述,“她伫立窗畔,身旁盛开着一大团苹果花;她光彩夺目,仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。”是的,叶芝对她一见钟情,但又因为她的高贵而感到无望。当时的叶芝觉得,“她不可能下嫁给一个穷学生”。所以,俩人的关系总是若即若离。
1891年7月,叶芝误解了昂德冈给自己写来的一封信,以为她对自己做了爱情的暗示,便兴冲冲地跑去向昂德冈求婚。昂德冈拒绝了,说不能和他结婚,但希望和叶芝保持友谊。
随后的1900年和1901年,叶芝两次求婚均遭到了她的拒绝。1903年,昂德冈嫁给了爱尔兰的政治家约翰·麦克布莱德。
尽管如此,叶芝对昂德冈的爱慕依然不减。无望的痛苦激发着叶芝的创作灵感,他因此写下了很多有关昂德冈的诗歌,有时是激情的爱恋,有时是绝望的怨恨,更多的是爱和恨之间复杂的情愫。
《当你老了》就是在这样一种复杂的情感中创作而生。
1923年,在他爱上昂德冈的第30个年头,59岁的叶芝获得了诺贝尔文学奖。这或许是,叶芝穷其一生追求的唯一回报。
02
说到诗歌,很多同学都会问到:对于英语诗歌,我们该从哪几个方面去欣赏?又有哪些诗歌值得我们反复品味呢?
❶英语知识的学习:对于英语爱好者而言,英语诗歌是个不错的学习教材。因为英文诗歌的英语发音、朗诵技巧、和一些优美的表达,都非常适合作为口语交流的范本来模仿学习。
❷文化氛围的熏陶:一首诗歌的语言特色、风格流派、历史意义,都受到当时的思想文化影响,我们可以通过不同的角度对诗歌进行剖析,从而去感受小到一个人、大到一个时代的文化内核。感受诗歌语言的魅力,提升自己的文化内涵。
❸诗歌情感的体味:我们可以通过解读诗歌的内涵、了解作者以及创作背景,来切身感受诗歌中涌动的情感。贴近创作本身,越能体会作品的喜怒哀乐,享受诗歌所营造的情感氛围。
好的英文诗歌不仅能为大家讲述一些美丽的故事,还能让大家英语口语表达能力得到极大的提升,那些唯美的英语诗词,随时都能信手拈来,博得众人赞叹不已!
这一次,Mark老师精心整理了20首经典英文诗歌,通过20堂语音课程,用他极具感染力的声音,为大家一一朗读讲解,把诗歌中的动人故事向大家娓娓道来。
精选经典英文诗歌
20首诗,20次精讲课堂,20篇精美录音
和老师一起品位经典英文诗歌盛宴
走近英文诗歌背后的动人故事
联系客服