博主按：之所以汇集这两篇道教碑文主要在收集沈阳城隍庙刘氏道士世家的资料。刘氏祖籍江浙，元明之世迁到沈阳，住持沈阳城隍庙，至本世纪三十年代，已在此管理十数世。因此刘氏道士家族及沈阳城隍庙与东北道教的关系值得研究。本文所录第一篇碑文“沈阳路城隍庙碑”记载元至正十二年(1352)，道士胡道真见城隍庙庙貌残废，出资重修沈阳城隍庙，修复正殿和山门，开创建子孙堂和东西斋厨，获得沈阳路蒙古贵族和各族官员、地主们的赞赏和资助。第二篇碑文“重修中心庙碑”记载沈阳中心庙为城隍庙刘氏住持之私庙，道光元年道录刘振声修缮及康德五年（1938）奉天省市商会召集各商号集资与住持刘维性重修中心庙的经过。
元代至正十二年(1352)“沈阳路城隍庙碑”原立于城隍庙正一道院殿旁，1962年从城隍庙旧址里清理出来移入沈阳故宫博物馆内收藏。元代沈阳城隍庙碑高1．86米，宽0．68米。碑首四龙交盘，碑座伏龟。碑阳，刻有“城隍庙碑记”。碑阴，刻有“城隍庙功德官员题名志”和庙院地“座落”四至。这通碑刻是研究元代沈阳城和沈阳社会情况的重要资料。
[碑阳)额题四字为“城隍庙碑”。
碑身刻“城隍庙碑”，全文是：
城隍庙记东营杜克中撰并书
世之有生则能恩信一方，殁则能自食千祀，此古昔之忠良也。故朱邑之庙于桐乡，柳宗元之庙于罗池。时人谓：子孙承祀之，不如盖平素之恩信及民，民之不能忘也。郊之有城隍土地神者，岁远失其荣姓，但故老相与口口口口守土者也。口之而民富，去之而民思，宜乎立为祠宇，事之如生口口天地焉，爱如父母焉。凡水旱疾疫祷而辄应，其忠心直气使朱口有口口口独游于地下，岂信一方而食千祀者欤。至正甲申道士胡道真，口举口口实住持之秋也。悯其庙貌残废，心不遑宁。悉出衣钵之资，创建子孙堂一所，东西斋厨对楹陆架，余则扶颠补漏者居多。落成之日轮焕辉暎。邑之贤大夫辈闻而乐之，欲思致于不朽，请文于石。余嘉其神之死生灵应，可垂为龟鉴，使后贤师之，虽拟古之忠良不难到也。又喜道士能起废兴残，一举而二美存焉。遂为之记仍系以辞曰
惟厥忠良 作民父母 卫国金城 传之永久
至正十二年中秋住持云山胡道真立石 刻口王文禄郭敬先
[碑阴)额题六字：“沈阳路城隍碑”
碑身刻“沈阳路城隍庙功德官员题名志”。
功德官员题名（从略）
大万寿观主持提点司力道 东华观主
司马调阳 施口地主高立敬起盖庙主陈良卿
本庙营造到正殿三间虚廊全 子孙堂一所 碑楼一座 东西斋厨口间 西南栖众瓦屋二间
院地东至回回五哥院墙 南至孙百户界墙西北 北至城隅
城西常新寨刘进卿施刘种伯地口十晌寨后五十晌 东南北并至道 西至冯社长地寨西五十晌
东西二至道南北二至冯社地
主持胡道真 道士口口纯
门人权首岩
施木材雍仲口 张道益 枚二 王口明 温二
道童李安童 刘寿童
伪满康德五年（1938）“重修中心庙碑”原位于沈阳中心庙旧址，1985年运至北塔碑林文管所收藏。碑身高1.56米，宽56厘米，厚19厘米，碑座高45厘米，长83厘米，宽51厘米。青石质，碑头方形，二龙戏珠，碑阳额题“万古流芳”四篆字，碑身刻有重修中心庙碑记，阴刻楷书20行．碑阴额题隶书“普缘善庆，四字，碑身刻有各商户施助款额，阴刻楷书16行． 碑文记载了中心庙的位置，在禁城后之东，占地不到半亩，内祀关羽圣人像，庙之东西配有城隍财神、山神、土地神四库，地处中心，祀忠灵万古之神，又是商贾云集之区．中心庙建于明朝，清光宣以来庙貌渐废，于1938年（伪满康德五年）重修．此碑对研究沈阳城的方位、建置、规模有重要价值。
碑文录之如下：
重修中心庙碑记
窃维圣帝义气彪炳千秋盛国，崇封旷超百代不以。丹心耿耿譬日月之经天，感应昭昭如江河之泻地。故能使古今万汇无不沐其庥光，而邦甸候荒胥愿隆厥祀典者也，英风万古伟欤钦哉。奉天省治制垣内禁城俊之东偏，旧建有中心庙，幅员不半亩，内祀关圣，两配城隍、财神、山神、土地。镇制八门八关，翼翥二楼二阁，位置适处乎中心，名实恰符乎，分际凡以为全城森呵获祓不祥也。夫在文中心为忠，庙名中心不外当地制垣中心之义。于中心之地祀忠灵万古之神，商贾福辏之区，配城隍、财神、山神、土地之享，综核名实允且当矣。考之沈阳县志，纪沈城建置之初，具有深意。说者谓：城内中心庙为太极，钟鼓楼象两仪，四塔象四象，八门象八卦，郭圆象天，城方象地，角楼明楼各三层共三十六象天罡，内池七十二象地煞，角楼明楼共十二象四时，瓮城各三象二十四气云云。据此则是庙之建远在明清，柜纽全城，历史攸久。其东偏为刘姓道录遗裔所居。庙存匾额十悬，最古者为道光元年合会首等重新庙貌所立，并附刘道录振声之名。据其遗裔云：先世于元明时代由江浙徒此，城隍庙为其正差，此则其私院，祀关帝者亦云崇柛不忘炎宗之意。耳语虽无据，而其司侍香火十世而强，攸久将事之功实，亦有不可役减者焉。惟庙自光宣以来，废于修葺，致庙貌隳厥旧欢，居民失所尊祟煜恩长。奉天省市商会目击心伤，动兴修之念。爱谋诸同仁乔君荩卿、王君值安等咸极力赞助，中街及铜行附近各商号更概予出资，多方襄赞。吕君荣山、传君润章不辞厥劳任监修之役。即以萃华新金店为帐房，鸠工庀材，于本年夏历闰七月二十七日兴工九月二十七日落成，并添筑钟楼一座，计费贰仟五百斤至庙基底盘则悉仍旧贯，缘庙名中心又有太极诸说载在志乘恐有关地理妨舆识也灭事谋勒石俾后有可考谨纪其颜末如此。
潢南方煜恩熏沐撰书
大满洲帝国康德五年岁次戊寅夏历初冬月谷旦敬立
沈水于华章篆盖并镌石
各商户施助款额（从略）
监修 吕荣山 傅润章
住持 刘维性
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
