一九七九年人民文学出版社出版的,由王忡闻校注的<李清照集校注>是古今中外李清照文集中文献资料最完备,最具学术深度的版本。特别让人肃然起敬的是王忡闻先生的详情注释和汇集的参考资料,真堪称广涉百家,汗牛充栋。徘徊于这些精深的学术文字之间,让人更深入全面认识李清照的文采及其为人的同时,也对校注者的严谨的治学态度,深厚的校注功力,尤其是其文史阅览之广博,留下深刻印象。
其卷一·声声慢后的参考资料,有如下记述:
鹤林玉露卷十二
诗有一句叠三字者,如吴融《秋树》诗云“一声南雁已先红,摵摵凄凄叶叶同”是也。有一句连三字者,如刘驾云“树树树梢啼晓莺,夜夜夜深闻子规”是也。有两句连三字者,如白乐天云“新诗三十轴,轴轴金玉声”是也。有三联叠字者,如古诗云“青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。”是也。有七联叠字者,昌黎《南山》诗云“延延离又属,夬夬叛还遘。喁喁鱼闯萍,落落月经宿。訚訚树墙垣,巘巘架库厩。参参削剑戟,焕焕衔莹。敷敷花披萼,闟闟屋摧溜。悠悠舒而安,兀兀狂以狃。超超出犹奔,蠢蠢骇不懋。”是也。近时李易安词云:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,起头连叠七字,以一妇人,乃能创意出奇如此。
关于叠字诗,列代褒少贬多。随园尤为轻蔑之。其实,叠字难律,强扼之,易入雕琢。但自然天成之如李清照,"寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚",轻松幽婉道来,字字珠玑,双双碧玉。岂是仅仅创意出奇而已? 李清照,女中词杰,古今孤匹。
今夜星灿,心境融融。玩性忽起,拼凑叠字强扼之,难今权古,成诗一首:
七言古绝·玩叠·方寤乡梦
山山水水乡山水,
朦朦胧胧月朦胧。
争似霧里飞花过,
方寤人在梦魂中。
第1部 平声 一东。
联系客服