邮来友往 | 上海孙德华“上海老行当·代写书信”邮资机戳邮品

即将消失的老行当，一定少不了代写书信。书信，让彼此了解心灵的物件，让多少人感受到亲人悲欢。而对于那些深爱自己亲人的人来说，认识起码的常用字，看到亲人的心灵，对古人来说太重要了。识字的人毕竟很少，在村子里，稍微大点的县城里，都会出现“代写书信”的先生。

资料照片：1941年，四川省简阳县龙泉驿镇（现在的成都龙泉驿区），代写书信营生的先生。卡尔·迈登斯/摄。

代笔方式分两种，一种是客人具备口头表达能力，由他们口述，代笔者一句不误地照录；另一种客户基本不具备准确叙事能力，他们唠叨出想要传达的意思，组织文字全凭代写书信的“捉刀”。代写书信的喜欢套用尺牍中半文不白的谦辞，如开头是“敬启者，见字如面”，结尾则是“余容后禀，善自珍摄”等，千篇一律，每封信都用得上。信写完，代笔者把全文读给顾客听，客人听出遗漏的内容，可以要求逐一添上，有求必应。其收益不过蝇头小利。

在那个手机、电脑还没有的年代里，书信是人们沟通交流的重要渠道。所谓“家书抵万金”，写信在那个年代是一种时髦，也是一种有感情、有寄托的标志，是游子与家之间的线。现在连书信都消失了，何况代写书信。手机普及，都是打电话、发信息，没人写信了。

感谢上海静安孙德华老师寄赠本博天岸马（虎头鱼）“上海老行当·代写书信”邮资机宣传戳明信片，特此展示，。以飨各位博友。