【电影歌曲】在《第五元素》的运用

《拉美摩尔的露契亚》在《第五元素》的运用

歌剧《拉美摩尔的露契亚》(Lucia di Lammermoor) 在电影《第五元素/Fifth Element》中的运用

演唱者： Inva Mula Tchako，阿尔巴尼亚女高音

听过这么鬼魅的歌声吗？在歌剧院里，号称宇宙第一美声的蓝色外星人，有着哥特式的孤寂、神秘，一身的蓝色，如同来自无垠的天空以外或是孕育生命的海洋深处，极具震撼力地演唱了《拉美摩尔的露契亚》里的“Il Dolce Suono” (The Sweet Sound，甜蜜的声音)。

甜蜜的声音多令人神往啊，他的声音在我的心中荡漾！

哀德加尔多，我回到你身旁哀德加尔多啊，心爱的情郎！

我回到你身旁，逃出你敌人的魔掌，我逃出魔掌.

我心胸受到寒气侵袭，周身都战栗，脚步犹豫,

圣水盆旁边，我们俩坐在一起，对，圣水盆旁边，啊坐在一起。

可怕！出现了凶恶的幽灵，要拆散我们！可怕，可怕！

哀德加尔多，哀德加尔多！凶恶的幽灵，拆散我们！

快躲起来，哀德加尔多，在祭坛底下，撒满了鲜花。

......

“甜蜜的声音”选自唐尼采蒂的歌剧《拉美摩尔的露契亚》（Lucia di Lammermoor）的第三幕。这个歌剧是模仿中世纪的阉伶歌手制作而成的，精灵般甜蜜的咏叹调，由阿尔巴尼亚女高音Inva Mula Tchako唱来，带着几分鬼魅，几分凄美，如同来自宇宙的美声，长长的尾音千回百转，最后在最高处化做了一声妩媚的叹息，余音袅袅，令人欲罢不能。

这个视频的后半部，穿插了极具现代节奏感的“Diva Dance"《女神之舞》，强烈的节奏与舞台上女高音的表演形成鲜明的对比，相得益彰地烘托了舞台后面正在发生的激烈枪战，紧张之中又不乏幽默，巧妙地推动了故事情节的发展。可以说，这是一部法国导演模仿好莱坞风格制作的一部科幻巨片。

电影《Fifth Element》故事梗概（1997年第50届戛纳电影节的开幕式影片。导演：吕克·贝松；主演：Bruce Willis）

2259年，因为外星球的某个邪恶势力试图征服地球，人类将要掉到万劫不复的深渊里了。这时，宇宙中的一股善良势力派来“第五元素”帮助地球的人类，但是，这个“第五元素”却被恶势力击落。还好，人类想方设法复原了“第五元素”，并派出现为纽约出租车司机的前特工科尔本执行特殊任务，协助摧毁恶势力，拯救了人类。

这里zt一段有关这首咏叹调在电影中运用的精彩描写：

*突然之间，赞美变成了一种责难，咏叹音开始变得急促。Diva向前抛出长长的手指，措手不及地质问你的罪过。空灵的音色俯视纷扰的人间，以一种哲学的高度考问你的灵魂，在她完美的声音中对比出了一切的不完美。忽然你发现呼喊中的Diva是如此的孤独，如此的哀伤。无论是鼻腔高音的幽怨还是胸腔低音的悲怆。一颗千疮百孔的星球，焦黄龟裂的土地下裸露出绝望的白骨，Diva的蓝色皮肤在灰暗的大气中显得非常刺眼，整颗星球却依然为她共振凄凉……

但她绝不会沉没，像彷徨之后的呐喊，Diva终于以一种难以置信的音色在雄浑的节奏中爆发。沉稳的鼓点敲开每个毛细孔，纤巧的花音拨动每根神经。Diva颤抖，Diva摇摆，她那不可思议的高音一波三折，华丽的花腔好似歇斯底里的哭喊。短音轻巧地在灵魂深处滑动，轻易地触碰你不愿提及的伤口；接着长音低声抚慰，把你的目光拉向更遥远的未来。Diva用最后的力量把一连串超高难度的跳跃音燃烧成灼目的火焰，把你彻底地净化。最后，在她打开的双臂上，你看到自己在白炽的火焰中像蓝色的凤凰一样，得到了涅磐！你终于明白了绝唱的意义和净化的力量！*

俄国"海豚音"Vitas也唱过这首歌，他的音域能跨越五个八度，被列入吉尼斯世界纪录。

歌剧《拉美摩尔的露契亚》(Lucia di Lammermoor) 剧情：

17世纪的苏格兰，贵族恩里科安排让妹妹露契亚嫁给贵族阿图诺。但露契亚与恩里科的对手埃德加尔多相爱。于是，恩里科伪造了一封信件，让妹妹以为埃德加尔多对她不忠。就在露契亚和阿图诺举行婚礼时，埃德加尔多出现了，他指责露契亚背叛了他。露契亚这才知道真相，并变得精神失常，她杀死阿图诺后身亡。埃德加尔多得知露契亚的死讯后，也绝望地自刎。

来源：美国文学城 ChinaGate

《长庚书库》欢迎你!

由丽雅张贴 @2011-11-05 08:57:52

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。