原文:指数,再一次独立