原文:白天德