原文:雷焕