原文：老外流传11张图：笑死人的中式英语标牌
笑死人的中式英语标牌 尼玛这样的英语翻译让老外笑掉大牙！（组图）
錢程萬里    阅1026    转9
囧死老外的20个英语标牌说明（组图）
灵魂出窍kkk    阅115
最雷人中式英语标牌22则
蕙籣留香    阅220    转4
22则最雷人的中式英语标牌/图
izimin    阅2011    转76
幽默英语
优西贵泽    阅191    转9
老外眼里的中式英语
爱卿如梦    阅32    转2
看——让老外内心崩溃的中式英语
香光庄    阅20
老外眼里的中式英语~~
haosunzhe    阅32
英语学习之副词。第143篇是语法: 副词...
时宝官    阅44
爆笑中式英语雷翻老外！
都市红叶257    阅219    转3
国外网站选出最雷翻老外的22条中式英语
秋藏闲阅    阅44    转2
当老外碰到“中式英语”，爆笑解读好醉人
风吟楼    阅17
有趣的图片：形形色色、笑死我了（五）
山西小屁民    阅6774    转362
笑死我的英文书:中式英语错误第1页
pengxq书斋    阅79    转5
最雷人的中式英语标牌22则
zhangsanshi211    阅37
准能笑死你！老外拍摄的幽默照片
秋语呢喃    阅5098    转252
【老外眼里的中式英语 —— 看看你说过哪一句？】
青岛的妹妹    阅494    转24
老外听了泪奔，老师听了哭笑不得的中式英语，你见过吗？
只摘不看    阅38    转2
老外们的中文能力可以有多惊人？英国人甚至掌握了”中式英语“
教授的拐杖    阅10
“我完蛋了”英语说成“I'm over”，老外会被你笑死！
微微南来的风    阅27    转4
老外对你说 dress down，英语翻译成“脱衣服”，就笑死人了
积沙成塔0u3svg    阅3
英语高手也翻不出？盘点几类无法翻译成英文的中文词汇
tongkaibao    阅404    转12
无法翻成英文的中文词汇
空明苑    阅87    转4
当小学英语翻成兰州话（4）
话题铺子    阅1
外企邮件常用Tips (Section 2)
想风一样自由uv    阅232    转2
老外评中国汽车，笑死。
69秋水长天    阅1134    转24
让你能笑死的图片！
人生如梦    阅5059    转76
中国网友"票选十大爆笑英语"出炉 "好好学习"居榜首
南科大    阅465    转10
老外一幽默准能笑死你(多图)
快乐的咪咪    阅231    转9