原文:斯特恩退休