原文:班克斯