原文:R。 S。 托马斯