原文:哪些因素或抵消美元上涨