原文:小熊翻译——娉婷